范兰亭索赠限梅岑送潘问奇原韵
花径只容明月到，松关唯见白云来。
误人圭组看笼鸟，避地衣冠傍钓台。
闻得罗浮寻旧约，不知亲折几枝梅。
林园寂历绕烟洲，岸帻披襟出世求。
苍竹吟风栖老鹤，玉箫吹月下高楼。
人间谁是青云侣，天上空怀紫府游。
自我溪山乘逸兴，应抛丹鼎共渔舟。
临流背郭结精庐，十顷良田及雨锄。
晓簟侵云无俗梦，夜杯入馔有佳鱼。
香风石鼎烹梅蕊，明月蕉窗读道书。
何事闲中不可乐，一邱一壑尽扶舆。
纳纳乾坤任尔狂，搜罗今古入奚囊。
千峰翠涤三秋雨，孤鹤长鸣万仞冈。
乍听霓裳歌月殿，忽惊沧海走风樯。
纵横六合谁同调，杯酒多君许细商。
堂堂祖烈旧知名，海立分符各讨征。
三楚寇招宗泽骑，八闽星堕武侯营。
功垂竹帛身堪祀，忠在乾坤死亦生。
纂述前徽凭杰士，如君端不堕家声。
龙沙万里隔烟云，地北天南望不分。
乌未白头悲二老，魂招紫塞哭孤坟。
哀笳背日吹荒戍，野马迷空战夕曛。
谁可开诚倾肺腑，风尘历尽喜逢君。
译文
高远的云霄有愿望却害怕被摧毁坠落，尘世如同蛮触相争般的虚名早已心灰意冷。花间小径只有明月能够到达，松间关隘只看得见白云飘来。被官职所误如同笼中之鸟，躲避战乱的人们依傍着钓台。听闻去罗浮山履行旧日约定，不知亲自折了几枝梅花。园林寂静环绕着烟雾笼罩的小洲，推起头巾敞开衣襟以求超世脱俗。青色竹子在风中吟啸有老鹤栖息，明月下在高楼吹奏玉箫。人世间谁是志向高远的伙伴，在天上徒然心怀紫府之游的向往。自从我在溪山之间乘兴游玩，应该抛弃炼丹之鼎共驾渔舟。靠近水流背靠城郭建造精致的庐舍，十顷肥沃的田地趁着雨来耕种。清晨的竹席仿佛侵入云霄没有凡俗的梦境，夜晚酒杯中的佳肴有鲜美的鱼。带着香气的风中用石鼎烹煮梅花花蕊，明月下靠着蕉叶窗阅读道家书籍。为什么闲居之中没有快乐呢，一丘一壑都令人愉悦。广阔的天地任凭你狂放，搜集古往今来的事物放入诗囊。千座山峰的翠色被三场秋雨涤荡，孤独的仙鹤在万仞高冈上长鸣。忽然听到月宫中奏响《霓裳羽衣曲》，忽然又惊叹大海上风帆疾行。天地之间纵横谁是同调之人，多亏你允许与我举杯细细商量。堂堂祖上的功业旧时就很出名，像大海般分立符节各自征战讨伐。宗泽在三楚招抚寇盗的骑兵，八闽之地有像诸葛亮般的将星陨落营帐。功绩载入史册身躯值得祭祀，忠诚在天地之间虽死犹生。编撰叙述前代的美好品德要依靠杰出之士，像你这样的确不会辱没家族名声。万里龙沙被烟云隔断，天南地北望也望不到一起。头发未白就为二老悲伤，在边塞招魂哭悼孤坟。哀怨的胡笳背着太阳在荒远的戍所吹奏，野外的游气迷茫地在黄昏战斗。谁可以开诚布公倾诉肺腑之言呢，历经风尘很高兴能遇见你。
注释
- 遐霄（xiá xiāo）
- 高远的云霄。
- 圭组（guī zǔ）
- 印绶，借指官爵。
- 岸帻（àn zé）
- 推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。
- 丹鼎（dān dǐng）
- 炼丹用的鼎。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝。
- 纳纳（nà nà）
- 广大的样子。
- 奚囊（xī náng）
- 诗囊。
- 三楚（sān chǔ）
- 古地区名。
- 竹帛（zhú bó）
- 竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史乘。
- 龙沙（lóng shā）
- 泛指塞外沙漠之地。
- 紫塞（zǐ sāi）
- 北方边塞。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗，如‘花径只容明月到，松关唯见白云来’等，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了诸多清幽、超逸的景象，像‘苍竹吟风栖老鹤，玉箫吹月下高楼’，营造出一种静谧、空灵的意境。情感表达丰富，既有对虚名的淡泊、对闲适生活的向往，如‘误人圭组看笼鸟，避地衣冠傍钓台’表达对官场的厌倦，又有对祖先功业的敬重以及对友情的珍视。主题思想上，涵盖了对人生态度的思考、对家族荣誉的重视、对友情的感怀等多方面的内容。整首诗通过丰富的意象组合和情感的层层递进，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。
速览
《范兰亭索赠限梅岑送潘问奇原韵》是清代诗人戴亨的作品，主题为淡泊名利、闲适生活、清幽意境、敬重祖先。遐霄有愿畏摧颓，蛮触虚名却早灰。 花径只容明月到，松关唯见白云来。 误人圭组看笼鸟，避地衣冠傍钓台。 闻得罗浮寻旧约，…