九日与邢卓哉毛秋岑用杜少陵宴蓝田庄韵

译文

放开胸怀时觉得天地更加宽广，在酒社文坛有过多次欢乐时光。云朵里霜风之声排列着大雁的队形，屋檐前的秋色映上鸡冠花。龙山的高雅聚会古人都已远去，只空留下蓝水畔的诗句依然令人心暖。今天我们登山临水还有我辈之人，应该把古今之事当作虚幻之事来看待。

翠绿的竹子和金黄的菊花让野外显得很开阔，在篱笆边溪流畔各自追逐欢乐。白胡子的人吟得诗句就狂呼拿酒，风度翩翩的人像玉树一样喝醉了也不戴帽子。经霜的树叶满树林呈现出灿烂的秋色，红色的山峰横亘在银河下气象高寒。天空缥缈中有高楼千尺，趁着兴致登山临水就笑着看待这一切。

注释

酒社（jiǔ shè）

旧时文人墨客饮酒作诗聚会的组织。

雅会（yǎ huì）

高雅的聚会。

苍髯（cāng rán）

灰白色的胡须，这里代指老者。

玉树（yù shù）

形容人风度翩翩，姿貌秀美，这里比喻美好的人。

横汉（héng hàn）

横亘于银河，汉，银河。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达又略带寂寥的氛围。诗的首联直接点出放怀天地的开阔之感，奠定了全诗豁达的基调，而“酒社文坛几度欢”则引入了往昔欢乐的回忆元素。颔联“云里霜声排雁字，檐前秋色上鸡冠”描写细腻生动，通过云里的霜声、排成人字的大雁以及鸡冠花上的秋色等意象，从听觉和视觉两个角度勾勒出秋天的景致，画面感极强。颈联中“龙山雅会人俱往，蓝水空传句不寒”运用典故，龙山雅会的古人已逝，只留下诗句，有一种对古人的追念以及对时光流逝的感慨。尾联“此日登临存我辈，应将今古幻中看”则把这种感慨升华到一种对古今之事的豁达态度，认为都如梦幻一般。在写作手法上，全诗对仗工整，如颔联和颈联，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有对古人的追思，最后归结到一种旷达的人生态度。主题思想体现了诗人在秋日登临之时，对时光、古今之事的思考以及一种超脱的情怀。

速览

《九日与邢卓哉毛秋岑用杜少陵宴蓝田庄韵》是清代诗人戴亨的作品，主题为秋日登临、旷达情怀、追念古人、写景抒情。放怀天地觉增宽，酒社文坛几度欢。 云里霜声排雁字，檐前秋色上鸡冠。 龙山雅会人俱往，蓝水空传句不寒。 此日登临存我辈，…