过蔚千荷庭晚归二首

译文

在尘世喧嚣中哪里能汲取清新芬芳呢，每次拜访您都高声吟诵新诗。真羡慕您幽静的居所能够寄托傲然的情怀，怎敢夸耀自己矫健的文笔足以凌云。在闲适之中仔细观察烟霭沉沉与晚霞升起，在安静里分辨鸟语和溪声。漫长的夏日长久停留于此而忘却了湿热的暑气，倚靠着栏杆清声长啸直到夕阳西斜。豁达超脱的心境远离尘世的喧嚣，洋洋流淌的泌水足以让人安贫乐道。以前看到美好的图画就能治愈疟疾，在此处闲居真的忘却了机心。村中的狗朝着云彩吠叫，太阳即将落山，月光映照在荷花溪流上花朵仍然闪耀。老夫拄着短杖漫步在沙岸上，随风而来的香气吹拂我的衣裳。

注释

挹（yì）清芬

挹，汲取。清芬，清香，常用来比喻高洁的德行。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，出自晋陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安’。

淹留

长期逗留，停留。

溽（rù）暑

湿热的暑气。

遐心

疏远世俗的心思。

栖迟

游息，居留，这里指闲居。

忘机

忘却世俗的机诈之心。

短筇（qióng）

短杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如颔联中‘真羡幽居堪寄傲，敢夸健笔足凌云’，采用了对比的手法，以自己对幽居者的羡慕和对自身文笔的谦逊态度相对比，突出幽居之妙。在情感表达方面，诗中充满了对友人幽居生活的羡慕之情，像‘真羡幽居堪寄傲’直接表达这种情感，同时也流露出诗人自己对远离尘嚣生活的向往。在意境营造上，诗人通过描绘‘烟沈霞起闲中谛，鸟语溪声静里分’等画面，营造出一种静谧、清幽的意境，烟霭、晚霞、鸟语、溪声等意象共同构建出远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上，主要表达了对幽居生活的向往，对尘世喧嚣的厌弃，体现出一种追求宁静闲适、淡泊名利的情怀。

速览

《过蔚千荷庭晚归二首》是清代诗人戴亨的作品，主题为羡慕幽居、远离尘嚣、静谧意境、淡泊情怀。尘嚣何处挹清芬，高咏新诗每过君。 真羡幽居堪寄傲，敢夸健笔足凌云。 烟沈霞起闲中谛，鸟语溪声静里分。 长夏淹留忘溽暑，…