邯郸梦和屈北雄原韵

译文

卢生进献辞赋离开后又回来，在这冷落的岔路上遇见仙人。旅舍白白传颂着那流传千年的美梦，邯郸城中谁能再续重来的缘分呢？天空中一只孤鹤在红色的山峦间鸣叫，风吹着晴云让人忆起彩色的鸾鸟。到哪里去寻找黄粱美梦的胜迹呢？远远的村落里能看到袅袅炊烟。灵妙的黍米哪里需要寻求大还之法，心中热情顿时冷却就是神仙了。众生苦苦贪恋这浮世的美梦，谁能在一枕之间断绝欲望的缘分呢。长久地抛弃名利场悠闲地炼制丹药，不应该在仕途之路上禁止仙人乘鸾。追寻着往昔邯郸道上的事情，山陵沟壑在暮色中苍茫一片，暮烟缭绕。

注释

歧路（qí lù）

岔路。常用来比喻人生面临的不同选择。如‘无为在歧路，儿女共沾巾。’

丹嶂（dān zhàng）

红色的山峰。嶂，形容高险像屏障的山。

彩鸾（cǎi luán）

传说中的一种神鸟，色彩斑斓。常与神仙相伴，是祥瑞的象征。

灵黍（líng shǔ）

这里指有灵妙功效的黍米，可能与修仙有关的特殊事物。

大还（dà huán）

道家术语，指的是返本还元的深奥道理或方法。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘邯郸梦’这一典故的运用，将人生虚幻如梦的主题很好地烘托出来。诗中通过描写卢生献赋、邯郸梦等故事元素，虚实结合，像‘旅馆徒传千载梦’就是将现实中的旅馆与虚幻的千载梦相结合，增添了诗的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人流露出一种对人生如梦的感慨，既有对众生贪恋尘世梦幻的叹惋，如‘群生苦恋浮尘梦’，又有对摆脱尘世欲望、追求宁静闲适生活的向往，像‘热心顿冷即神仙’所表达的那样。在意境营造上，诗中的‘天空孤鹤鸣丹嶂，风驾晴云忆彩鸾’构建出一种空灵、悠远的意境，孤鹤、丹嶂、晴云、彩鸾等意象组合，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对人生虚幻的认识，以及对摆脱尘世纷扰的思考，通过邯郸梦这一典型的梦境典故，以古喻今，引发读者对人生意义和价值的深入思考。

速览

《邯郸梦和屈北雄原韵》是清代诗人戴亨的作品，主题为用典、感慨、空灵、人生如梦。卢生献赋去仍还，歧路萧条此遇仙。 旅馆徒传千载梦，邯郸谁续再来缘。 天空孤鹤鸣丹嶂，风驾晴云忆彩鸾。 何处黄粱寻胜迹，…