饮蔚千荷溪

译文

住所的东南方环绕着的尽是水乡，如冰盘雪槛般的景色倒映着酒壶酒杯。清风特别厚待像伏羲氏时的老人（这里指自在之人），山野之人特别适宜穿着薜荔做成的衣裳。龙山已经变得衰败如同梁国的园林，华丽的棚架并不羡慕富家庄园。又能从哪里再容得下这般疏狂放纵呢？可以长时间潇洒地挥洒笔墨、吟诗长啸。虽然有湖塘可供年老之人观赏，也是因为心境悠远才得以自在地漫步。晴天下青槐在层层台阶下投下阴影，炎热中白鹭飞起如同几片霜雪。隔着河岸车马纷纷冒着酷暑，令人爽快的庭院台榭中暂且饮酒。天时和世事从来就没有固定不变的，水色山光总是无尽头的。

注释

冰盘（bīng pán）

这里形容清澈明亮的水面如同冰做的盘子。

雪槛（xuě kǎn）

像雪一样洁白的栏杆，这里是对景色中栏杆的形象描写。

羲皇（xī huáng）

指伏羲氏，古人认为伏羲氏时人们生活闲适自在，这里代指闲适之人。

薜荔（bì lì）

一种植物，常生长于山野，这里表示山野之人的朴素装扮。

龙岫（lóng xiù）

岫指山峰，龙岫这里应是一座山的名字。

梁国苑（liáng guó yuàn）

梁国时期的园林，代表曾经的繁华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又略带旷达的氛围。诗中通过描写水乡景色如‘绕舍东南尽水乡，冰盘雪槛映壶觞’，以细腻的笔触勾勒出一幅优美的水乡图，给人以宁静之感。写作手法上，运用对比，如‘龙岫已凋梁国苑，锦棚不羡富家庄’，将衰败的龙岫与华丽的富家庄园对比，表现出诗人对荣华富贵的淡然态度。情感表达丰富，既有对眼前水乡景色的喜爱之情，如对青槐、白鹭等景色的描写，又有一种旷达超脱之感，像‘天时世事从无定，水色山光总未央’，体现出诗人对世事无常的豁达。主题思想上，表达了诗人对宁静自在生活的向往，对世俗名利的超脱，在自然山水中寻找内心的宁静与旷达。

速览

《饮蔚千荷溪》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、旷达、抒情。绕舍东南尽水乡，冰盘雪槛映壶觞。 清风独厚羲皇叟，野客偏宜薜荔裳。 龙岫已凋梁国苑，锦棚不羡富家庄。 更从何处容疏放，…