四声曲
日落山峰紫，月出溪水绿。
时闻款乃声，隐隐过岩曲。
深山绝行踪，轮囷多古木。
时闻樵采声，丁丁出幽谷。
乔木啭仓庚，春雨昨夜足。
时闻叱牛声，村村野相续。
羊牛相呼鸣，夕阳含雨足。
时闻横笛声，遥遥下山麓。
时闻款乃声，隐隐过岩曲。
深山绝行踪，轮囷多古木。
时闻樵采声，丁丁出幽谷。
乔木啭仓庚，春雨昨夜足。
时闻叱牛声，村村野相续。
羊牛相呼鸣，夕阳含雨足。
时闻横笛声，遥遥下山麓。
译文
太阳落山，山峰被染成紫色；月亮升起，溪水变得碧绿。不时听到摇橹的声音，隐隐约约从山弯处传来。深山中没有行人的踪迹，有许多盘曲的古树。不时听到砍柴的声音，‘丁丁’地从山谷里传出。高大的乔木上黄莺婉转啼鸣，昨夜春雨充足。不时听到呵斥耕牛的声音，在村庄里接连不断。牛羊相互呼唤鸣叫，夕阳下雨水充足。不时听到悠扬的横笛声，从遥远的山脚下传来。
注释
- 款乃（ǎi nǎi）
- 象声词，摇橹的声音，常用来指渔歌。唐·柳宗元《渔翁》诗：‘烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。’
- 轮囷（lún qūn）
- 盘曲、屈曲的样子，这里形容古树的形态。
- 丁丁（zhēng zhēng）
- 象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里指砍柴声。
- 仓庚（cāng gēng）
- 即黄鹂鸟。《诗经·豳风·七月》：‘春日载阳，有鸣仓庚。’
赏析
这首诗从多个场景入手进行描写，意境清幽宁静。在写作手法上，以多个‘时闻……’的句式串联起各个画面，从听觉的角度补充视觉描写，给人一种丰富的感官体验。每一小节先描写景色，如日落、月出、深山、乔木等景象，然后引出相应的声音，有动有静，动静结合。从情感表达来看，透露出一种对乡村田园生活的喜爱与宁静氛围的向往。诗中的主题思想围绕着田园生活中的自然景色与声音展开，描绘出一幅富有生机又静谧的田园画卷，让读者感受到乡村生活的质朴与美好。
速览
《四声曲》是清代诗人戴亨的作品，主题为田园诗、动静结合、听觉描写、喜爱之情。日落山峰紫，月出溪水绿。 时闻款乃声，隐隐过岩曲。 深山绝行踪，轮囷多古木。 时闻樵采声，丁丁出幽谷。 乔木啭仓庚，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品