题画

译文

小船沿着曲折的溪流逆流而上，溪流的尽头是陡峭的崖石。我想要探寻桃花源，只见白云横在渡口。山峦古老，山石嶙峋，溪水清澈，石头鲜明整洁。明月之下有渔舟，荒野的烟雾在远处的水滨升起。

注释

磷磷（lín lín）

形容山石突兀、重叠。

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子。

溯（sù）

逆着水流的方向走。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘扁舟溯回溪，溪穷崖石陡’简单几笔勾勒出扁舟沿溪而上，直至溪流尽头遇到陡崖的画面，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对世外桃源的向往之情，像‘我欲问桃源，白云横渡口’，白云横在渡口，阻挡了通往桃源的路，暗示出桃源的难寻，也更加强化了这种向往。在意境营造上，诗描绘出一幅清幽、宁静的山水画卷，像‘山老骨磷磷，水清石楚楚。明月下渔舟，野烟生极浦’，古老嶙峋的山、清澈的水、月下的渔舟和远方升起烟雾的水滨，这些景象组合在一起，充满了宁静致远的氛围。主题思想围绕着对自然山水的描绘和对世外桃源的追寻展开，通过山水景色的描写，寄托自己的向往之情。

速览

《题画》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、向往、清幽、白描。扁舟溯回溪，溪穷崖石陡。 我欲问桃源，白云横渡口。 山老骨磷磷，水清石楚楚。 明月下渔舟，野烟生极浦。