赠僧

译文

空寂的室内闻到若有若无的香气，窗前有溪水潺潺流过。彼此相对无言而心领神会，静静坐着看山间云起云涌。在尘世里构建精美的房舍，繁花映衬着长长的树荫。想要识得那精妙圆明的心性，就如同寒潭中贮藏着秋月。

注释

虚室（xū shì）

空室，这里表示一种空灵、寂静的环境，也可象征内心的空明，出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。’

精庐（jīng lú）

这里指僧人的精舍、僧舍，是僧人居住修行的地方。

修樾（xiū yuè）

长长的树荫，樾指树荫。

妙明（miào míng）

精妙圆明，在佛教中常用来形容心性等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧的氛围。从虚室、空香开始，就给人一种空寂、清幽之感，溪水飘落窗前，动静结合，以动衬静，增添了画面的灵动性。在写作手法上，多采用白描手法，如‘虚室闻空香，窗前落溪水’直接描绘出所见所闻的景象，简洁而生动。诗中的‘相对两忘言’化用了‘此中有真意，欲辨已忘言’的典故，通过与僧人的相对无言，表现出一种心领神会的境界。情感表达上，透露出对宁静、淡泊生活的向往以及对佛家妙明心性的体悟和追求。主题思想围绕着在尘世中对佛家境界的感悟与追求，在喧嚣的尘世中寻得内心的宁静。

速览

《赠僧》是清代诗人戴亨的作品，主题为宁静、空灵、白描、禅意。虚室闻空香，窗前落溪水。 相对两忘言，坐看山云起。 尘市结精庐，杂花映修樾。 欲识妙明心，寒潭贮秋月。