白头吟

译文

头发已白又逢暮春时节，不再是繁花似锦的时候了。辗转反侧心中忽然感伤，深深悲叹香草即将凋零。兰草的芳香散发于美好的春天，春天离去芳香也即将消散。美好的时光早已难得，独自站立在庭院前对着明月。

注释

兼莫春

兼，又；莫春，暮春，春季的末期。

芳菲节

花草芬芳盛开的时节。

展转

同‘辗转’，翻来覆去，形容心里有事难以入眠。

蕙草

一种香草，古人常用来比喻美好的品质或事物。

悭（qiān）

欠缺，少。这里指美好的时光稀少。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的衰败与孤独寂寥之感。通过描写白头之人面对暮春景色，如蕙草将歇、兰香欲散等景象，构建出一种盛景不再、美好消逝的氛围。

在写作手法上，运用了借景抒情的手法。诗中的‘蕙草’‘兰香’等美好的意象与暮春时节的消逝相结合，以景的变化来暗示时光的流逝和美好的难以留存。同时，采用了对比的手法，如‘兰香发芳春，春归香欲歇’，将兰香在芳春时的散发与春归时的即将消散作对比，突出了变化。

情感表达上，诗中流露出深深的悲伤之情。从‘展转心忽伤’‘深悲蕙草歇’等诗句中能感受到诗人对美好事物消逝的痛惜，以及自身在时光流逝中的孤独和惆怅。主题思想围绕着时光易逝、美好难存展开，表达了诗人对往昔美好事物的怀念以及对现状的无奈。

速览

《白头吟》是清代诗人戴亨的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、暮春景、孤独感。白头兼莫春，非复芳菲节。 展转心忽伤，深悲蕙草歇。 兰香发芳春，春归香欲歇。 佳期久已悭，独立庭前月。