塞上词

译文

平旷的沙漠昏暗暗的，戍楼笼罩在阴影之中，一片边地特有的声音里传来傍晚捣衣的砧声。塞上的秋风怎么也吹不完，营州城的北面古云密布。郊原下雪之后黑山一片荒芜，狂风卷着黄芦的时候开始射猎。一小队人收起弓箭骑马奔去，乱云堆积之处有蒙古包。

注释

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

暮砧（mù zhēn）

傍晚时捣衣的砧声。砧，捣衣石。古代妇女多在傍晚捣衣，制寒衣以寄远方征人。

营州

古地名，治所在今辽宁朝阳。

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐，这里指蒙古包。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句中‘平沙漠漠戍楼阴’是视觉所见的沙漠与戍楼的景象，‘一派边声动暮砧’则是听觉上的边地声音和捣衣砧声，动静结合，营造出一种孤寂、萧索的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种边塞的荒凉之感和戍边的寂寥之情。诗人通过描绘塞上的沙漠、戍楼、秋风、古云、雪后黑山、黄芦等景象，传达出边塞环境的艰苦与空旷。在意境营造上，诗中的各个意象如平沙、戍楼、暮砧、古云、黑山、乱云等共同构建了一个萧瑟、荒凉、偏远的边塞意境。主题思想围绕着边塞生活展开，展现了边塞地区独特的自然风貌以及戍边生活的单调和艰苦。

速览

《塞上词》是清代诗人戴亨的作品，主题为边塞诗、写景、孤寂、萧索。平沙漠漠戍楼阴，一派边声动暮砧。 塞上秋风吹不尽，营州城北古云深。 郊原雪后黑山枯，风卷黄芦射猎初。 小队韬弓驰马去，…