代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首

译文

山东中丞朱母程太夫人八十四岁寿辰初度三首。

冠冕车盖在盘江一带兴盛，家族声誉代代悠长。祖先功勋传自博穆，母亲品德可比桓光。自然有家门的吉庆，因而招来九鹤的祥瑞。诞生出三公辅弼之材，辅佐圣明的皇上。对伊洛之地思念深切，对淮扬的颂扬不曾忘记。治国的谋略被皇上知晓，节钺授予他管理封疆。恩泽像膏雨遍及齐地，仁德之声传扬于鲁邦。整个春天都成为祝寿之地，高堂老人喜度耄耋之年。天子的话语嘉奖贤淑，恩诏赐予诰命文书。在幕府承欢膝下，举杯祝寿献上美酒。白发刚刚在镜中显现，霜雪般的身姿与翠竹相映。子孙如云环绕膝下，兰桂般的后人成行。俸禄奉养如今正盛，松树越老越显康健。粗陋的言辞哪里值得珍贵，姑且借此祝福长寿昌盛。

北斗星汇聚灵气，有名的贤人隔代而生。巨大的才能足以担当国家重任，高雅的度量与朝廷中枢相协调。学问渊博读完三箱书，文章成就超过东西两京之人。科举高中率先及第，太守之位早已美名远扬。乘坐驿车行走淮扬之路，在河洛之地成为屏障。悬鱼表明峻洁的操守，携鹤表示廉洁公平。朝廷有征召贤能的议论，上天也有挽留能臣的情怀。治理国家依靠他这把锁钥，齐鲁之地枉驾旌旗来迎。以手版为筹策，胸中富有韬略。使君真是福星，在东方成为坚固的城池。恳切地探求民众的疾苦，深沉地秉持治国的成就。臣子的心像银箭般正直，为官的状况像玉壶般清正。以杞菊为衙斋之饭，道路上都传扬他像羔羊般廉洁的评价。史官与他可并驾齐驱，杨震与他实在齐名。下属亲近他如同圭璧，他的美德如同杜蘅的芬芳。春天的阳光盛大浩荡，高大的房屋庇荫巍峨。每每想要刻写铭文颂扬，时常一同骑马迎接。到如今恰逢母亲寿辰，欣然一同祝她长寿。

蓂荚的祥瑞刚刚应验，恩诏多次带来荣耀。祥瑞之光凝聚在棨戟之上，彩色的衣服与美玉相辉映。慈祥的容貌比鹤还清瘦，优秀的孙子美如美玉。乘坐板舆稳如扶月，玉佩随风轻轻飘动。麒麟的骨髓应该用来调制菜肴，冰桃也用来助酒。仙女攀着玉杖，仙女奏响鸾笙。璇玑星斗经天明亮，台星精光照耀大地。无需询问炼丹之事，已然接近蓬莱仙境。伟大啊这丰功伟业，尊崇啊这巾帼之名。人们打算献上雀环，我先倾心仰慕。叙述德行惭愧见识短浅，抒发情怀战战兢兢如同报答美玉。敲击车辕姑且作颂，郢地的曲调难以接续。为长寿的母亲写下美好的颂词，如同共姜被录入卫风。气节高尚成就儿子的孝顺，用心良苦教导臣子的忠诚。曾经经历危险如踩虎尾，如今如春天的高台渐渐温暖。郎君恰逢时运，梦兆预示着吉相。彩凤向着云霄飞起，神鹏穿越天河翱翔。胸怀开阔如同乐广的雾霭，才华横溢如同庞统的空灵。在淮豫之地传扬美好的功绩，治国谋略被皇上简拔。名声高悬在三岛之北，身躯成为百川之东的屏障。远近都了解民众的隐情，恩德威望如恩泽般公平。千秋欣逢这样的遇合，同心同德感动天地。引荐人才不遗余力，声誉才华每每启发蒙昧。清流一同注入沟壑，弱小的翅膀早就依傍丛林。感激是因为明白大义，愿意追随始终。慈母已过耄耋之年，恩宠的诰命来自高天。美好的准则谁能相比，美好的规范永远传扬。阐明幽微之事留存于史书，作颂词献上微薄的才华。已经感觉惭愧如同圭璧在前，还知道自己如同管筒般见识浅陋。有谁能唱出绝妙的曲调，冰雪之质存于梧桐之上。

注释

黼座（fǔ zuò）

帝座。天子座后设黼扆，故名。

耋（dié）

年老，七八十岁的年纪。

嘏（gǔ）

福。

棨戟（qǐ jǐ）

有缯衣或油漆的木戟，是古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。

璁珩（cōng héng）

玉佩。

赏析

这首诗从多个方面对山东中丞朱母程太夫人的寿辰进行祝贺。在文学手法上，运用了大量的典故，如‘悬鱼’‘借寇’等，丰富了诗歌的内涵，使表达更加典雅。通过对朱母品德的赞美，如‘母德媲桓光’等句，将其品德与古代贤德女子相比，突出其贤良淑德。在情感表达上，满是对朱母的敬重与祝福，从对她高寿的祝贺到对她品德的敬仰，情感真挚浓郁。在意境营造上，诗中描绘了如‘鹤发初萌镜，霜姿翠映篁。孙云纷绕膝，兰桂灿成行’这样的画面，构建出一幅家族和睦、子孙绕膝、老人长寿康健的美好画面。主题思想围绕着为朱母祝寿展开，同时也对朱中丞的品德、政绩等进行了赞扬，侧面体现出朱母教子有方，体现了家族的荣耀与传统的美德。诗歌用词华丽，多有夸赞之辞，且句式较为整齐，在铺陈叙事与抒情方面较为流畅，展现出对寿辰主人公的敬重与祝福之情。

速览

《代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首》是清代诗人戴亨的作品，主题为祝寿、赞美德、用典故、家族荣耀。冠盖盘江盛，家声奕叶长。 祖勋传博穆，母德媲桓光。 自有充闾庆，因来九鹤祥。 诞生公辅器，襄佐圣明皇。 伊洛思犹切，淮…