述怀六首

译文

家中贫困需要俸禄来供养家人，经过审慎考虑选择做司铎（掌管文教）。惭愧没有启发君主的功劳，但能知足安于朴素简约的生活。老母亲年已九十，性格也甘愿粗茶淡饭。粗茶淡饭虽然不能让人吃饱，但或许能避免外界灾祸发生。妻子儿女愚昧无知，但似乎能一同忍受寂寞孤单。还没习惯肥美的食物，粗劣的饭食也吃得很积极。饮酒赋诗珍惜美好的时光，与同辈相互应酬。西山的秀丽景色很好，秋高气爽时眺望山林沟壑。有时也很饥寒交迫，但常常保持欢悦的面容。自己问自己为什么能这样，俯仰之间很少有愧疚。没有过多奢求地位低也尊贵，没有贪婪之心贫穷也快乐。在山洞中忍受饥寒的人，却一心向往尊荣恩宠。居住在此难道不快乐吗？但承担这样的责任并不轻松。所感叹的是那些当权者，纷纷只知道奔走钻营。我难道沉溺于微薄的俸禄吗？估量自己的德行向来清楚。讲解经典启迪才智出众的人，足以让自己的情感得到愉悦。春雨一天天滋润着大地，兰蕙一天天生长。满怀抱都是馨香之气，这不是众人所争抢的。早晨起来查看有无污秽之事，日影忽然就照到了屋顶。感慨时光流逝既惊又伤，未来的时光去得多么迅速。人生百年已经过去一半，路途遥远害怕孤独。旧的情感隐藏难以除去，自然的端倪深深隐藏。挖掘出隐藏的（良知）发出灵慧之光，珍惜时光自我修养。天地储存着精华光辉，日月聚合它们的光明。通过朋友来维护三纲五常，难道不看重高洁清正吗？与前代的人砥砺品质，万古以来都是同样的情怀。所惭愧的是自己为人处世没有曲折委婉，迂腐之气多，做事直来直去。也知道有些并非人力所能为，委屈自己违背了平素的追求。心中诚信如果不被阻塞，相互交往就没有虚度此生。伟大的事业珍惜光阴，早晚奋发努力去经营。担忧生计像担心鼎中的食物倾覆，出仕和隐退要衡量轻重。官职清闲如果符合自己的才能，微薄的俸禄能避免亲自耕种。害怕违背圣贤的教诲，耻于徒然置身于公卿之列。遭遇事情就想到古人，实际伟大才能名声洪亮。过去不履行诺言，空有其名是多么可恶。仕途的通达和阻塞不是我能左右的，事情贵在与心愿相符。春天耕种辛苦难以承受，俸禄足以代替农具。闲暇安乐地做个儒官，我还是读我的书。竭尽智慧去领悟精深微妙的言辞，陶冶天地初开时的那种纯真。有时有所收获，欣然地看着庭院。

注释

司铎（sī duó）

古代掌管文教的官职。这里诗人表示自己选择这个职位来获取俸禄养家。

启沃（qǐ wò）

竭诚开导、辅佐君王。诗人表示自己惭无这样的功劳。

藜藿（lí huò）

藜和藿，泛指粗劣的饭菜。诗中说老母甘之。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

酬酢（chóu zuò）

宾主互相敬酒，泛指交际应酬。这里指诗人与同辈的文酒交往。

讵（jù）

岂，难道。表示反问。

眈（dān）苜蓿

比喻小官的微薄俸禄。这里诗人表示自己并非贪图这点俸禄。

迪（dí）

启迪，开导。

兰蕙（lán huì）

兰花和蕙草，常用来比喻美好的品德或高洁的事物。

晷影（guǐ yǐng）

日影。

中孚（zhōng fú）

心中诚信。

覆餗（fù sù）

鼎中的食物倾翻，比喻不胜其任而败事。

赏析

这首诗意境平实而深沉，诗人通过描述自己的生活状况、家庭情况以及内心的思考感悟，营造出一种安贫乐道又有所坚守的意境。在写作手法上，叙述与抒情相结合，先叙述自己的家庭状况，如家人安于贫困的生活，再由此引发内心的情感和思考。诗人以写实的笔触，将家贫母老、妻孥同甘共苦等生活场景一一呈现，情感真挚质朴。在情感表达上，诗人表达了安于现状、知足常乐的态度，同时又透露出对追逐名利者的不屑，对坚守道德和自身追求的执着。诗的主题思想围绕着在贫困生活中的自我认知、道德坚守和对人生价值的思考展开。整首诗犹如一位老者在平静地诉说自己的生活与心境，充满了人生智慧。

速览

《述怀六首》是清代诗人戴亨的作品，主题为安贫乐道、写实、抒情、家庭生活。家贫需禄养，审处唯司铎。 惭无启沃功，知足安素约。 老母年九旬，性亦甘藜藿。 藜藿虽不饱，庶免外患作。 妻孥愚无知，似…