清明忆广州
游子光阴短更赊，踏青何事在天涯。
追寻少日原孤露，忽漫经春又落花。
客里看人归上冢，醉中垂醒梦还家。
断魂正是江南路，日暮寒烟拂柳斜。
追寻少日原孤露，忽漫经春又落花。
客里看人归上冢，醉中垂醒梦还家。
断魂正是江南路，日暮寒烟拂柳斜。
译文
在外漂泊的游子时光短促又漫长，为何要在远方进行踏青游赏呢。回忆年少时光原本就孤苦无依，不经意间经过春天又见到落花飘零。客居他乡看着别人回去祭扫祖坟，醉酒之中强撑着清醒在梦中回到家乡。令人断魂的正是这江南的道路，傍晚寒冷的烟雾轻拂着歪斜的柳树。
注释
- 孤露（gū lù）
- 孤单无所荫庇，指幼年丧父或父母双亡，这里表示自己年少时的孤苦。
- 上冢（shàng zhǒng）
- 上坟，扫墓。
- 垂醒（chuí xǐng）
- 强撑着清醒。
赏析
从文学手法上看，首联运用反问，‘踏青何事在天涯’强调了游子在清明时节身处异乡的无奈。颔联‘忽漫经春又落花’中‘忽漫’一词写出时光的悄然流逝，情景交融，落花之景中蕴含着诗人对时光易逝的感叹。颈联通过描写‘客里看人归上冢’，以他人归乡祭祖反衬自己的客居孤独，对比强烈。尾联‘日暮寒烟拂柳斜’营造出一种凄凉、孤寂的意境，‘寒烟’‘柳斜’等景象将这种孤寂和思乡之情渲染得更加浓郁。在情感表达方面，整首诗主要表达了游子思乡之情，这种情感贯穿全诗，从对自身漂泊的感慨，到对他人归乡的羡慕，再到梦中归乡的渴望，层层递进。主题思想上，以清明时节为背景，表现了游子客居他乡的孤独以及对故乡深深的思念。
速览
《清明忆广州》是清代诗人黄节的作品，主题为思乡、游子情、清明诗、客居感。游子光阴短更赊，踏青何事在天涯。 追寻少日原孤露，忽漫经春又落花。 客里看人归上冢，醉中垂醒梦还家。 断魂正是江南路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品