九日
闭门不作登高计，独卧沧江寂寞滨。
原草晚明初见烧，野萸秋老渐多辛。
一家悬系天南北，八口萧条鬼故新。
剩有昔年衢祭泪，白云黄叶每愁人。
原草晚明初见烧，野萸秋老渐多辛。
一家悬系天南北，八口萧条鬼故新。
剩有昔年衢祭泪，白云黄叶每愁人。
译文
关上门不再有登高的打算，独自躺卧在沧江边这寂寞之地。原野的草在傍晚明亮之处刚刚看到有火烧过的痕迹，野外的茱萸到了秋深之时渐渐多了辛辣之味。一家人南北分离天各一方，一家八口生计萧条有的离世有的还在。只剩下往年在四通八达的大路上祭祀时的泪水，天上的白云和地上的黄叶每每使人忧愁。
注释
- 沧江（cāng jiāng）
- 泛指江，因江水呈青苍色，故称。
- 野萸（yě yú）
- 野生的茱萸。茱萸，一种植物，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
- 悬系（xuán xì）
- 牵挂，挂念。
- 衢祭（qú jì）
- 在四通八达的大路上祭祀，这里应是表达对亡者或者离散之人的思念与祭奠。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明自己闭门独卧，奠定了全诗寂寞孤独的基调。颔联通过描写原草烧痕和野萸多辛的秋景，以景衬情，借景烘托出内心的凄凉之感。颈联中‘一家悬系天南北，八口萧条鬼故新’，采用对仗手法，深刻地写出了家庭的离散和生活的惨淡，数字的运用更加强化了这种效果。在情感表达方面，全诗充满了浓浓的愁苦与哀伤，既有对家庭分散的悲痛，又有自身孤独寂寞的伤感。在意境营造上，诗人描绘出一幅萧瑟、孤寂的秋日景象，如沧江、原草、野萸、白云黄叶等意象组合在一起，营造出一种落寞、哀愁的意境。主题思想围绕着家庭的苦难、个人的孤独寂寞以及对生活的悲叹展开。
速览
《九日》是清代诗人黄节的作品，主题为愁苦、孤独、悲秋、写家庭。闭门不作登高计，独卧沧江寂寞滨。 原草晚明初见烧，野萸秋老渐多辛。 一家悬系天南北，八口萧条鬼故新。 剩有昔年衢祭泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品