病中
病怯奇寒起更慵，夜来风雪满吴淞。
残炉烬落光初蜕，小阁窗疏冷未缝。
百计安心殊亦误，有身为患适何从。
萧条归梦催年事，卧听江船报晓钟。
残炉烬落光初蜕，小阁窗疏冷未缝。
百计安心殊亦误，有身为患适何从。
萧条归梦催年事，卧听江船报晓钟。
译文
因生病害怕奇寒，起床更加慵懒，夜间风雪弥漫吴淞一带。将尽的炉灰掉落，烛光刚刚黯淡，小楼阁的窗户稀疏还未糊缝。千方百计求安心其实也是错误的，有此身躯成为忧患又该何去何从。在萧条中归乡的梦催赶着岁月之事，卧在床上听江船报晓的钟声。
注释
- 奇寒（qí hán）
- 严寒，特别寒冷。
- 慵（yōng）
- 困倦，懒。
- 烬（jìn）
- 物体燃烧后剩下的东西。
- 殊（shū）
- 很，极。
- 为患（wéi huàn）
- 造成祸害，这里指身体带来忧患。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷清、萧瑟的氛围。诗的开篇描绘出诗人病中畏寒慵懒的状态，又以夜来风雪的环境描写烘托出寒冷和孤寂。从写作手法来看，通过细节描写如‘残炉烬落光初蜕，小阁窗疏冷未缝’，以残炉、稀疏未糊缝的窗户这些细微之处来展现生活环境的清冷。情感表达方面，全诗弥漫着诗人对自身疾病的无奈，如‘病怯奇寒’，还有对人生的迷茫与忧虑，像‘有身为患适何从’，反映出一种消极又无奈的情绪。主题思想围绕着病中的身心状态、对生活的无力感以及对时光流逝的感慨，归乡之梦在萧条情境下也显得渺茫，最后以卧听晓钟收束，更添一种落寞。
速览
《病中》是清代诗人黄节的作品，主题为病中感、孤寂、写景、忧虑。病怯奇寒起更慵，夜来风雪满吴淞。 残炉烬落光初蜕，小阁窗疏冷未缝。 百计安心殊亦误，有身为患适何从。 萧条归梦催年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品