北郭展墓
清明北郭多车马，归客依依起向晨。
原草渐生回烧日，水禽初变有莺春。
青山原是伤心地，白骨曾为上冢人。
四尺崇封宁不识，仆夫犹为辟荆榛。
原草渐生回烧日，水禽初变有莺春。
青山原是伤心地，白骨曾为上冢人。
四尺崇封宁不识，仆夫犹为辟荆榛。
译文
清明时节，城北郊外有许多车马往来，羁旅之人满怀眷恋之情在清晨起身。原野上的草在烧荒过后又渐渐生长起来，水鸟开始变化，迎来了有莺啼的春天。青山原本就是令人伤心之处，白骨也曾是前来祭扫之人。那四尺高的坟冢难道还认不出吗，仆人还为我清除周围的荆棘杂草。
注释
- 北郭（běi guō）
- 城邑北郊。郭，外城。
- 回烧（huí shāo）
- 焚化野草后的返青。
- 崇封（chóng fēng）
- 指高大的坟茔。
- 荆榛（jīng zhēn）
- 泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。
赏析
从文学手法上看，首联‘清明北郭多车马，归客依依起向晨’，通过描写清明时节北郭车马众多的景象，点明时间和地点，‘依依’一词细腻地刻画了归客的眷恋之情，为全诗奠定了一种淡淡的哀伤氛围。颔联‘原草渐生回烧日，水禽初变有莺春’，运用了写景的手法，原野上草的生长、水禽的变化以及莺啼的春天景象，将自然的生机与人们祭扫的哀伤形成鲜明对比，更显悲凉。颈联‘青山原是伤心地，白骨曾为上冢人’，直抒胸臆，‘青山’这一意象在这里象征着死亡与永恒，表达出对生死的深沉感慨，把生者与死者的关系点明，令人深思。尾联‘四尺崇封宁不识，仆夫犹为辟荆榛’进一步强化这种情感，看到坟冢周围的荆榛，仆人去清理，侧面烘托出对逝者的敬重与怀念。全诗情感表达上，主要是哀伤、怀念之情，既有对逝者的追思，也有对生死无常的喟叹。在意境营造上，既有清明时节生机盎然的自然之景，又有这种悲伤的祭扫氛围，两者相互交融，形成一种独特的凄美意境。主题思想围绕清明祭扫展开，表达了对生死、对逝者的深刻思考与缅怀。
速览
《北郭展墓》是清代诗人黄节的作品，主题为清明祭扫、哀伤、生死感怀、借景抒情。清明北郭多车马，归客依依起向晨。 原草渐生回烧日，水禽初变有莺春。 青山原是伤心地，白骨曾为上冢人。 四尺崇封宁不识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品