别西湖兼呈西溪长何庚生丈

译文

有名的地方历经多少人，谁才是真正的主人呢？眼前的风景足以让人心怀开阔。初秋时节，城边的野菊开得有些晚，一场雨后，湖中的菱角让船桨划过时带起寒意。暂且定下他日的约定，离去时频频回看这美好的山峦。送人送到十里外的雷峰塔，把这一切留给西溪的老长官。

注释

息壤（xī rǎng）

此处可理解为暂居之地，原指一种能自己生长、永不耗减的土壤，传说中大禹治水时曾使用。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，引发对名地归属的思考，同时又借眼前开阔风景的描写，奠定了全诗豁达又略带感慨的基调。颔联通过‘初秋野菊’‘一雨湖菱’等典型的初秋景象描写，‘城根晚’‘桨尾寒’一静一动，一视觉一触觉，细腻地勾勒出西湖的初秋景色，用词精准且富有画面感。情感表达方面，既有对西湖景色的喜爱与不舍，又有对世事变幻、人事更替的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅初秋西湖的清冷画卷，带着淡淡的惆怅。主题思想上，通过描写西湖之景与送别友人之事，传达出对西湖的留恋、对友人的惜别之情以及对往昔的缅怀。

速览

《别西湖兼呈西溪长何庚生丈》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、送别、抒情、感怀。名地阅人谁是主，眼前风景足怀宽。 初秋野菊城根晚，一雨湖菱桨尾寒。 息壤且寻他日约，好山频为去时看。 送人十里雷峰塔，…