浣溪沙 寄万年海上

译文

春天的痕迹无端地惹起梦中的思念，在酒樽之前还记得吟唱新填的词，心中的期许只有明月明白知晓。渐渐允许离别的情感曲折地传达，不要凭借过去的事情埋怨差错，相逢的时候头发又增添了白发。

注释

无赖

这里是无奈、无聊之意，带有一种嗔怪的情感，形容春痕撩拨起人的情思让人无可奈何。

尊前

尊，酒器。尊前即酒樽之前，指饮酒的场合。

心期

心中的期许、期待。

差池（cī chí）

差错、失误。

宛转

这里形容离情的表达委婉、曲折。

赏析

这首《浣溪沙》词情感细腻而深沉。在意境上，词的开篇‘无赖春痕惹梦思’就营造出一种惆怅、幽思的氛围，春天的痕迹本是自然景象，却被形容为‘无赖’，以拟人的手法将无形的春痕与有形的梦思联系起来，暗示着思念的不由自主。从写作手法来看，‘尊前曾记唱新词’通过回忆往昔在酒樽前吟唱新词的场景，今昔对比，更加深了时光流逝、人事已非的感慨。‘心期但有月明知’则是将心中的期许寄托于明月，化用了古人常以明月寄情的手法，使情感的表达更加含蓄且富有诗意。在情感表达方面，下阕‘渐许离情通宛转’体现出词人对离情的一种无奈的接受，‘休凭旧事怨差池’又有着一种自我劝解的意味，然而最终‘相逢鬓已又添丝’还是透露出对岁月无情、重逢时青春不再的伤感，这种层层递进的情感表达，使读者能够深切地感受到词人内心复杂而深沉的情感世界。主题思想围绕着思念、离情、岁月匆匆等内容展开，通过对往昔的回忆、对离情的态度以及重逢时的景象描绘，表达了对时光、人事变化的感慨与惆怅。

速览

《浣溪沙 寄万年海上》是清代诗人袁克文的作品，主题为思念、惆怅、借景抒情、今昔对比。无赖春痕惹梦思，尊前曾记唱新词，心期但有月明知。 渐许离情通宛转，休凭旧事怨差池，相逢鬓已又添丝。