虞美人

译文

在江南的道路上落花轻轻飘落，仿佛在低声细语，你流着泪回去了。一年的欢乐美梦已经结束，只有明月仍然照到旧时的妆楼。将要分离却不忍心再次相见，害怕更加增添忧愁怨恨。人生中本来就是离别的时候多，无奈在酒樽之前一天天总是虚度光阴。

注释

涕泪（tì lèi）

眼泪，这里指伤心地哭泣。

赏析

从文学手法上看，上阕中‘落花微语’运用了拟人的手法，赋予落花以人的动作和情感，落花仿佛在诉说着离别的哀伤，为全词奠定了哀伤的基调。‘一年欢梦已成休’采用直抒胸臆的手法，直接表达出欢乐时光的消逝。下阕‘将离未忍重相见，怕更添愁怨’细腻地描写出即将离别之人矛盾的心理，想见面又怕见面后愁怨更多。在意境营造方面，词中描绘出落花、江南路、月明、妆楼等景象，勾勒出一种凄美、孤寂、哀怨的意境。在情感表达上，词中充满了离别的痛苦、对往昔欢乐时光的怀念以及对人生多离别、时光虚度的无奈之感。主题思想主要围绕离别展开，通过对离别时的场景、人物心理等的描写，深刻地表达出离别带来的复杂情感和对人生的深沉喟叹。

速览

《虞美人》是清代诗人袁克文的作品，主题为离别愁、伤春悲秋、抒情、婉约。落花微语江南路，涕泪君归去。 一年欢梦已成休，只有月明犹到旧妆楼。 将离未忍重相见，怕更添愁怨。 人生知是别时多，可奈…