题黄叶楼报刘三为予题蒹葭图之作

译文

寒鸦寂静，天色将要暗下来，在这其中谁能算是贤德之人呢？纷纷飘落的树叶将要落尽，在残败的秋天里勉强展现自己的美丽。一片叶子的枯荣可以看作是天下的缩影，在满楼风雨之时回忆起江边的情景。吟诗姑且抒发生平的志向，两地的人看着画作都会感到怅惘。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’，这里‘欲暝天’就是天将要黑下来的意思。

妍（yán）

美丽。‘强自妍’表示勉强自己展现美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。寒鸦、落木、残秋等景象的描绘，让读者感受到秋的衰败与寂寥。从写作手法来看，首联以寒鸦欲暝的景象开篇，通过设问引出对人物贤德的思考，起笔不凡。颔联中‘缤纷落木行俱尽，憔悴残秋强自妍’，运用拟人手法，将残秋赋予人的‘憔悴’特征，又以落木的行将落尽来强化这种衰败之感。颈联‘一叶枯荣视天下，满楼风雨忆江边’，由一叶的枯荣联想到天下之事，以小见大，同时‘满楼风雨’既是实写风雨之景，也暗示了诗人内心的不安与愁绪。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、落寞的情绪，既有对秋景的感伤，也有对自身命运的思考以及对远方友人的思念。主题思想围绕着借景抒情，在秋景的描绘中抒发自己的志向与思念友人的情感，同时也透露出对世事的感慨。

速览

《题黄叶楼报刘三为予题蒹葭图之作》是清代诗人黄节的作品，主题为感秋景、思友人、借景情、怅惘情。寂寂寒鸦欲暝天，就中人物定谁贤。 缤纷落木行俱尽，憔悴残秋强自妍。 一叶枯荣视天下，满楼风雨忆江边。 吟诗且遣平生志，…