中秋夜集小画航斋与陈述叔谈诗

译文

连年以来望月的感受在今晚的思绪之中，此地此次的游玩还能略加追寻。人和世间的沧桑一同沉醉，江水随着野鸭芦苇一天天变得幽深。隐隐约约有歌声从城西的道路传来，鸟儿在露水底下喁喁低语筑巢。好像是为了在谈诗时排遣寂寞，再没有秋夜的愁思伴随着捣衣的砧声传来。

注释

凫苇（fú wěi）

凫指野鸭，苇指芦苇。这里描绘出江边的自然景象。

喁喁（yóng yóng）

形容低声说话的样子，在这里形容鸟儿筑巢时的声音，生动地表现出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明连年望月与今宵望月的关联，且此地之游可寻往昔之感。颔联运用拟人手法，将人与沧桑联系起来‘同一醉’，把江与凫苇联系起来表现出‘日相深’的动态变化，意境深远。颈联从听觉角度描写，‘歌声隐隐’和‘巢语喁喁’一远一近，一闹一静，形成鲜明对比，烘托出一种清幽又带有生活气息的氛围。尾联‘似为谈诗接寥寂’点明谈诗的作用，而‘更无秋思到清砧’则表达出一种超于传统秋思的状态，在情感表达上，既有对沧桑世事的感慨，又有在谈诗时暂时忘却秋思的超脱。整首诗营造出一种清幽、略带沧桑而又富有诗意的意境，主题思想围绕中秋夜谈诗，在感慨世事变化的同时，从谈诗中获取一种独特的宁静与超脱。

速览

《中秋夜集小画航斋与陈述叔谈诗》是清代诗人黄节的作品，主题为中秋夜、谈诗、感沧桑、清幽感。连年望月今宵意，兹地兹游略可寻。 人与沧桑同一醉，江随凫苇日相深。 歌声隐隐城西路，巢语喁喁露底禽。 似为谈诗接寥寂，…