晚过岭学祠

译文

贤能之士纷纷离世之后我才来到，身后即便有千年岁月也足够悲哀。大雨倾盆阻断了酒樽里陈酒正在发酵，覆盖着茅草的中庭积水之处生出了青苔。不奇怪天下已被损耗殆尽，独自对着树林中的花朵寂寞盛开。孤高的情怀向人无法诉说，傍晚祠堂里的香火自行缭绕。

注释

老成

指年高有德或旧臣、老臣等，在这里指贤能之士。

凋谢

草木花叶枯落，也常用来比喻老年人死亡。

盛雨

大雨、暴雨。‘盛’在这里形容雨势很大。

断樽

酒樽被损坏或阻断，这里描绘出一种衰败的景象。

中霤（liù）

指屋檐。古人为之注水以防火灾，后引申为屋室的中央。

殚（dān）残

竭尽、用尽，这里指天下被损耗到极点。

孤抱

孤高的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘老成凋谢’表达对往昔贤能消逝的感慨，奠定了全诗的哀伤基调。颔联通过描写‘盛雨断樽’‘覆茅中霤坏生苔’这样衰败的景象，从侧面烘托出一种荒凉、破败的氛围，以景衬情。颈联中‘不奇天下殚残尽’是对社会现状的一种感慨，‘独对林花寂寞开’则又将视角拉回到眼前的林花，在对比之中凸显出孤独寂寞之感。尾联‘孤抱向人无可说’进一步强调内心的孤独，而‘晚祠香火自萦回’以景作结，余味悠长。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的哀伤、孤独、无奈之情。在意境营造上，破败的祠堂、盛雨、断樽、生苔、寂寞开花的林花等景象组合在一起，营造出一种荒凉、孤寂、衰败的意境。主题思想上，诗人借对岭学祠的所见所感，抒发了对贤能消逝、天下衰败的悲哀以及自身孤独无人理解的情绪。

速览

《晚过岭学祠》是清代诗人黄节的作品，主题为感时伤事、孤独寂寞、借景抒情、哀伤凄凉。老成凋谢我才来，后有千秋亦足哀。 盛雨断樽陈发酵，覆茅中霤坏生苔。 不奇天下殚残尽，独对林花寂寞开。 孤抱向人无可说，…