京邸重晤敷庵醉中赋赠

译文

在京城的旅舍中再次与敷庵相逢，醉酒之中写此诗相赠。在淞江的旧日回忆里岁月频繁更替，刚从辽海归来又已是秋末。就像初次出仕的管幼安般壮心犹在，像飞上高空的庄周与小鸟相交欢。侏儒还担忧长期挨饿而死，沉醉大醉能让落日的寒意消减。再听那民间歌谣而整敛衣襟聆听，离乡远来重新踏上宽阔的京都大道。

注释

筮（shì）

古代用蓍草占卦，此处可引申为出仕等意。

抟（tuán）

环绕着向上飞。

朅（qiè）来

犹言去来，常偏义指来，即来到。

九逵（jiǔ kuí）

泛指大路。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘淞江旧忆’与‘辽海才归’相对，体现出时间和空间的转换，写出友人漂泊的经历。颔联运用典故，以管幼安和庄周自比或比友人，既表现出一种豁达乐观的情怀，又暗示出怀才不遇的境遇。颈联以侏儒的长饥来反衬醉酒的超脱，表达出对现实的不满和对自由洒脱状态的向往。尾联通过描写听民谣整襟而听和重踏大道的情景，有一种在尘世中寻找慰藉和重新出发的感觉。在情感表达上，既有对友人漂泊经历的同情与感慨，又有对自身境遇的无奈与超脱。在意境营造上，通过淞江、辽海、落日等景象，营造出一种萧瑟又带有旷达的氛围。主题思想上，反映了文人在动荡不安、怀才不遇的社会中的生存状态与精神追求。

速览

《京邸重晤敷庵醉中赋赠》是清代诗人黄节的作品，主题为怀才不遇、用典、赠友、豁达。淞江旧忆年频换，辽海才归秋又残。 初筮幼安龙健在，上抟蒙叟鸴交欢。 侏儒且患长饥死，酩酊能回落日寒。 更就间谣敛襟听，…