怀贞壮却寄

译文

大略比得上陈师道（后山）对秦观（淮海）的怀念，强过杜甫（子美）对李白（青莲）的想念。凭借这样的漂洗棉絮（洴澼）之能来处世，即便虚度光阴也自是贤能。宁可做能盛五石的大酒樽，另外存有《小雅》来补充《诗》的三千篇。搜尽心中的想法也没有太多的思绪，即便掏出心肝写在纸上恐怕也不能流传。

注释

洴澼（píng pì）

漂洗。出自《庄子·逍遥游》：‘宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。’这里用以表示一种处世的凭借或能力。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴。出处如晋·阮籍《咏怀》之七：‘娱乐未终极，白日忽蹉跎。’

大尊

大的酒器。尊是古代的盛酒器。

宵雅

即《小雅》，《诗经》组成部分之一。

刳肝（kū gān）

剖挖肝脏，这里表示用心之深切，不惜代价地去创作。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比的手法，通过与古人的对比来突显自己的情怀，如‘差比’‘强如’的运用，将自己与后山、子美对比，又关联到淮海、青莲，巧妙地引入古典的人物关系，增添了诗作的文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对自身境遇和能力的一种自我认知，有无奈之情，如‘却办蹉跎也自贤’，透露出一种虚度光阴却又自我安慰的复杂情感。在意境营造方面，整体意境较为深沉、内敛，像‘搜怀欲尽无多意，将纸刳肝恐不传’描绘出一种内心有想法但又担心无法表达、难以流传的幽微意境。主题思想上反映了诗人对自身价值、文学创作以及在世间存在意义的思考。

速览

《怀贞壮却寄》是清代诗人黄节的作品，主题为怀人、抒怀、对比、叹世。差比后山忆淮海，强如子美梦青莲。 以兹洴澼能为世，却办蹉跎也自贤。 宁作大尊浮五石，别存宵雅补三千。 搜怀欲尽无多意，…