偶成

译文

陶渊明不愿为五斗米折腰而羞于为官，颜真卿也曾有求米的书信。我这样没什么才能的人自然不值得谈论，古代的人和现在的人相比又会怎样呢？白鸥在浩渺的天地间自在遨游难以被驯服，燕子悠闲地各自飞走。手缩在袖子里知道寒冷只能勉强自我怜惜，饥饿时吃东西还庆幸能有一颗药丸（充饥，此处虚可理解为微弱的充饥之物）。

注释

折腰元亮

折腰，弯腰行礼，这里指屈身事人；元亮，即陶渊明，字元亮，东晋诗人，因不愿为五斗米向乡里小人折腰而辞官。

乞米平原

平原，指颜真卿，他曾被封为鲁郡公，任平原太守。乞米，颜真卿有《乞米帖》，讲述自己生活困窘求米之事。

翛（xiāo）疏

形容鸟的自由自在、无拘无束的样子。

逝徂（cú）

犹逝往，流逝、消逝的意思。

纳手

把手缩在袖子里。

赏析

这首诗在意境上，通过描写白鸥浩荡难驯、玄鸟翛疏逝徂，营造出一种自在又略带孤寂、萧索的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以陶渊明不为五斗米折腰和颜真卿乞米的典故入诗，既丰富了诗歌的内涵，又为下文抒情做了铺垫。颔联以自我的不才和古人对比，表现出一种对自身境遇的感慨与自嘲。颈联的景物描写中，白鸥和玄鸟的形象生动，白鸥的浩荡难驯象征着一种自由不羁的精神，玄鸟的翛疏逝徂也暗示着时光的流逝或者事物的离散。尾联描写自己纳手知寒、饥餐丸虚的窘困状况，将情感从对古人与自身的思考拉回到现实的生活困境之中，表达出诗人在困境中的自我怜惜与无奈。主题思想上，诗中既有对古人的追思与比较，又有对自身境遇的感叹，展现出一种复杂的情感世界。

速览

《偶成》是清代诗人黄节的作品，主题为用典故、感身世、叹古今、抒幽情。折腰元亮羞为宰，乞米平原例有书。 小子不才宁足论，古人今日定何如。 白鸥浩荡难驯没，玄鸟翛疏各逝徂。 纳手知寒强自惜，…