为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其四

译文

每天有多少车辆经过宫阙，前夜的雪中仿佛传来轻微的雷声。西山的一角是平常就能看到的景色，春天一到，岩石边的花朵已经到处盛开了。

注释

阙（què）

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里代指宫殿。

漫（màn）

这里指花朵不受拘束地、到处地开放，有烂漫、弥漫的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘过阙车声日几回’描绘出一种动态的日常景象，以‘车声’这一具体可感的听觉意象开篇，给人以尘世喧嚣之感。‘雪中前夜有轻雷’则充满了新奇感，雪夜打雷是较为奇特的自然现象，增添了画面的神秘氛围。三四句‘西山一角寻常见，春至岩花已漫开’，前一句看似平淡地叙述西山是平常所见之景，后一句却突然将画面切换到春天岩石上花朵烂漫盛开的景象，形成一种动静、平常与惊喜的对比。在情感表达上，有一种对日常景色的细腻观察与珍视，也透露出对自然变化的惊喜之情。在意境营造上，前两句构建出略带嘈杂与神秘的尘世和自然混合的氛围，后两句则展现出一种清新、充满生机的春景意境。主题思想围绕着对自然景象的关注与热爱，以及对生活中细微之处的捕捉与感悟。

速览

《为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其四》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、生活感、动静对比、自然之爱。过阙车声日几回，雪中前夜有轻雷。 西山一角寻常见，春至岩花已漫开。