三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢 其二

译文

刚刚还在诉说春天将要归去，转眼间春天就已经被送走了，斜街上的飞絮追逐着车辆扬起的尘土。在那平常不过的绿树有黄莺栖息之后，来面对这些喝了酒面色泛红的人。染绿柳树熏香梅花之事还远远没有结束，刚刚天晴又忽然下雨，真是毫无缘由。可怜那些低低的花枝俯仰之间还在眼前，转眼间东风又过了十天。

注释

解道（jiě dào）

知晓，懂得。如唐代王维《西施咏》‘持谢邻家子，效颦安可希。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。’中‘持谢邻家子，效颦安可希’，诗人懂得西施得宠的原因，这里的‘解道’也是表示懂得的意思。

被酒（pī jiǔ）

为酒所醉。‘被’在这里是遭受、蒙受的意思。

划地（huá dì）

无端地，平白地。

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

赏析

从文学手法上看，首联‘解道春归忽送春，斜街飞絮逐车尘’，通过‘解道’‘忽送’的对比，生动地写出了春天消逝之快，飞絮逐尘的景象增添了春去的动态感。颔联‘等闲绿树栖莺后，来对朱颜被酒人’，将绿树栖莺的自然景象与朱颜被酒的人物状态相对，一静一动，形成鲜明对比。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对春去的惋惜之情，如‘染柳熏梅殊未了，才晴乍雨更无因’，春景还未赏够，天气却变幻无常，表达出诗人对美好春光的留恋。在意境营造上，诗中描绘了斜街飞絮、绿树莺栖、朱颜饮酒、低枝牡丹等画面，营造出一种略带惆怅、春景将逝的意境。主题思想围绕着对春去匆匆的感慨以及对牡丹将谢的怜惜展开。

速览

《三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢 其二》是清代诗人黄节的作品，主题为惜春、惆怅、写景、对比。解道春归忽送春，斜街飞絮逐车尘。 等闲绿树栖莺后，来对朱颜被酒人。 染柳熏梅殊未了，才晴乍雨更无因。 可怜俯仰低枝在，…