依韵答翁铜士过寓楼一首

译文

风雨交加的时候你能前来共同居于这小屋，相见恨晚这话可不是虚假的。前些日子还为过去的遗事低叹不已，很快一年就过去了，我一直居住在这草庐之中。一间屋子等待打扫之类的事情是小事情，众人相遇才刚刚认识你。怎么就打算像皋门隐士一样隐居起来呢，不要因为哀伤时代而不著书立说了。

注释

低昂（dī áng）

高低起伏，这里可引申为情绪上的波动、感叹。

淹忽（yān hū）

迅速，很快。

结草居

居住在草庐之中，结草表示简陋的居住环境。

皋门（gāo mén）

古时城门名，这里代指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨能来共此庐，见犹恨晚未云虚’直抒胸臆，通过风雨中友人来访同住一庐这一情景，表达出相见恨晚的真挚情感，给全诗奠定了一种真诚、质朴的情感基调。颔联‘低昂前日遗尘叹，淹忽经年结草居’运用了今昔对比的手法，‘低昂前日’写往昔的感叹，‘淹忽经年’写如今草庐中的生活，展现出时光的流逝与境遇的变化。颈联‘一室待除嗟事小，众人相遇识君初’从生活琐事与新结识友人的小事着笔，却更能体现出在平凡生活中的一种真实感受。尾联‘如何便拟皋门隐，不为哀时失著书’则通过反问的手法，劝勉友人不要因为哀伤时代就隐居而放弃著书立说，体现出一种积极入世的思想，深化了主题。在情感表达上，全诗既有对友人相见恨晚的欣喜，又有对时光流逝的感慨，还有对友人的劝勉，情感丰富而多元。在意境营造上，通过‘风雨’‘庐’‘草居’等意象构建出一种略带沧桑、质朴而又温馨的氛围。主题思想上，围绕着与友人的交往、自身的境遇以及对友人的劝诫展开，表达出积极入世、珍惜时光、重视友情等思想内涵。

速览

《依韵答翁铜士过寓楼一首》是清代诗人黄节的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、今昔对比、劝勉。风雨能来共此庐，见犹恨晚未云虚。 低昂前日遗尘叹，淹忽经年结草居。 一室待除嗟事小，众人相遇识君初。 如何便拟皋门隐，…