中秋依韵和贞壮

译文

只看那明月就不要有诸多思绪了，夜晚刚刚度过层层阴云不久。如果要问今年是哪一年的话，暂且从天上说起美好的时光吧。夜间行路早就告别了很多露水（表示夜深了），相对而坐的我仍然感叹孤独残存之人。喝醉了可以招来穿着裙屐的友人一起，再带上长诗倾倒这尘世中的酒杯。

注释

甫阅（fǔ yuè）

甫，刚刚；阅，经过。甫阅时表示刚刚经过一段时间。

孑遗（jié yí）

残存者，剩余。这里指孤独残存之人。

裙屐（qún jī）

原指裙裳和木屐，这里代指友人。

尘卮（chén zhī）

尘世中的酒杯。卮，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联‘但看明月百休思，晚过层阴甫阅时’运用了直叙的手法，点明看到明月不要再有过多思虑，刚刚度过层云。颔联‘若以何年问今夕，且从天上说佳期’通过假设的问句与回答，引发读者思考，增添了诗歌的曲折感。颈联‘夜行早已辞多露，对坐吾犹叹孑遗’对仗工整，‘夜行’对‘对坐’，‘辞多露’对‘叹孑遗’，既写出夜深的情境，又表达出诗人内心的孤独之感。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的忧愁和孤独，在中秋这个团圆的节日里，诗人对坐而叹孑遗，有对自身孤独境遇的感慨。在意境营造上，明月、层阴、多露等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上反映了诗人在中秋佳节时复杂的心境，既有对美好时光的期许（从天上说佳期），又难掩孤独寂寞之情。

速览

《中秋依韵和贞壮》是清代诗人黄节的作品，主题为中秋、孤独、清冷、感怀。但看明月百休思，晚过层阴甫阅时。 若以何年问今夕，且从天上说佳期。 夜行早已辞多露，对坐吾犹叹孑遗。 一醉可招裙屐共，…