十月朔日过江亭 其二

译文

在郊原除草，巡逻的骑兵清晰可见；殷实的城中车马连接着偏远的孤村。洒脱自在地享受今朝的快乐，又走向田间与老农交谈。

注释

薙草（tì cǎo）

除草。薙，除去之意。

逻骑（luó qí）

巡逻的骑兵。逻，巡逻；骑，骑兵。

殷城（yīn chéng）

殷实的城池。殷，富裕、殷实。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“薙草郊原明逻骑，殷城车马接孤村”，简单几笔勾勒出郊原、逻骑、城、车马、孤村等景象，画面感很强。情感表达上，诗人传达出一种洒脱自在的情绪，‘洒然自取今朝乐’直接表明享受当下快乐的态度。在意境营造方面，前两句描绘出一幅开阔又有些繁忙的乡村景象，有郊原的广阔，也有车马的穿梭，后两句则营造出一种闲适的意境，诗人走向田间与野叟交谈，增添了田园的宁静氛围。主题思想上，体现了诗人对当下生活的热爱以及对田园生活的向往。

速览

《十月朔日过江亭 其二》是清代诗人黄节的作品，主题为闲适、田园、白描、洒脱。薙草郊原明逻骑，殷城车马接孤村。 洒然自取今朝乐，更就田间野叟言。