闭门

译文

关上门暂且靠近暖炉取暖，看完早报后一份份烧掉。不下雪的暖冬知道有灾厉，还未点灯在楼上就看到初昏。心意颓丧百感将要决堤而出，天压下重重寒冷好似混乱的原野。忧愁地把老妻的来信完整读完，家庭破败谁能为我诉讼贫穷的冤屈。

注释

旸（yáng）

晴天，此处‘冬旸’表示冬日晴天。

意摧

心意颓丧、受到打击的意思。

横决

比喻事态发展冲破正常的界限，此处形容内心的情感难以抑制。

函卒读

函，信件；卒读，读完。完整地读完信件。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、寒苦且充满忧愁的氛围。通过描绘闭门向暖炉、烧朝报、未雪却寒的景象，奠定了低沉的基调。写作手法上，首联通过叙事，以日常行为表现诗人的状态；颔联运用对比，暖冬与灾厉的对比，未灯已见昏的描写，更增添了一种不安与迷茫。颈联‘意摧百感将横决，天压重寒似乱原’是诗中的亮点，运用比喻和夸张，把内心的百感交集比作将要决堤的洪水，把天的重压和寒冷比作混乱的原野，生动地传达出诗人内心沉重的情感。尾联以愁读老妻来信和感慨破家无人诉冤，深刻地表达出诗人的愁苦、无奈与悲哀，展现了生活的困境与内心的挣扎，主题围绕着诗人在困境中的痛苦、对生活的无奈以及内心的压抑情感。

速览

《闭门》是清代诗人黄节的作品，主题为感时伤事、愁苦、压抑、叙事。闭门聊就熨炉温，朝报看馀一一燔。 不雪冬旸知有厉，未灯楼望及初昏。 意摧百感将横决，天压重寒似乱原。 愁把老妻函卒读，…