寅正九夜，梦中子贤示予楹帖，“极昭风云允，后至名德高”，十字。书者杜晴。寤而弗遗，续成是篇

译文

极为显著的是风云之气，后到之人品德高尚。春天寒冷之时忽然入梦，这样的话语为何如此豪迈。书写的人叫杜晴，没看仔细是哪一个人。醒来之后一点都没有遗忘，这样奇特的思绪不是平常能遇到的。北方的雪吹到门庭，鸣叫的鸡互相激励。盛年经历了无数变故，就像灯上的油脂（渐渐消耗）。继续撰写梦中的话语，诗写成后我心中忧愁。

注释

寅正（yín zhèng）

古代计时法，凌晨四点左右。

楹帖（yíng tiě）

对联。

寤（wù）

睡醒。

弗谛（fú dì）

没有仔细（看）。

忉（dāo）

忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接引用梦中所见楹帖的内容，起笔突兀，引人入胜。接着描写春寒入梦的情景，然后在醒来后对梦境进行回味，这种现实与梦境的交织，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，既有对梦中奇特语句的疑惑和惊叹，又透露出盛年经历诸多变故后的沧桑感以及一种淡淡的忧愁。在意境营造上，春寒、北雪、户庭、鸣鸡等景象的描写，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着梦境展开，体现了对梦境中语句的思考以及对自身经历的感慨。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言构建起独特的诗歌世界。

速览

《寅正九夜，梦中子贤示予楹帖，“极昭风云允，后至名德高”，十字。书者杜晴。寤而弗遗，续成是篇》是清代诗人黄节的作品，主题为叙事抒情、梦境描写、感时伤事、清冷意境。极昭风云允，后至名德高。 春寒忽入梦，斯语何由豪。 书者曰杜晴，弗谛为谁曹。 既寤了不遗，奇思非所遭。 北雪吹户庭，鸣…