社园茗座迟瘿公不至
苍然栝柏杉松地，得与游人坐夕凉。
六月将秋仍病暑，众嚣宜荈一浇肠。
晚来栖息能相过，举国劬劳自未央。
到此不无林木叹，士夫名节独寻常。
六月将秋仍病暑，众嚣宜荈一浇肠。
晚来栖息能相过，举国劬劳自未央。
到此不无林木叹，士夫名节独寻常。
译文
在松柏桧柏等树木郁郁葱葱的地方，能够和游人一起坐在傍晚乘凉。六月将要入秋却仍然被暑气所苦，众人的喧嚣中适宜用茶来浇洗心肠。如果晚上能够前来相聚，国家上下辛劳却还远未结束。来到此处不由得发出对林木的叹息，士大夫的名节也不过平常罢了。
注释
- 栝柏（guā bǎi）
- 栝树和柏树，这里指社园中的树木。
- 病暑（bìng shǔ）
- 为暑气所苦。病，这里是被……所苦的意思。
- 众嚣（zhòng xiāo）
- 众多的喧嚣声。
- 宜荈（yí chuǎn）
- 适宜用茶。荈，茶的老叶，即粗茶，这里泛指茶。
- 劬劳（qú láo）
- 劳苦、劳累。
- 未央（wèi yāng）
- 未半，未止。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写社园里栝柏杉松的苍然之景，点明地点，营造出一种静谧又带有凉意的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘六月将秋仍病暑，众嚣宜荈一浇肠’对仗工整，以暑气的难耐和以茶浇肠的渴望，表现出一种在环境与内心双重压力下的不适。颈联‘晚来栖息能相过，举国劬劳自未央’将个人的相聚期待与国家的劬劳未息相对比，拓宽了诗歌的境界，从个人小情小感上升到家国层面。尾联‘到此不无林木叹，士夫名节独寻常’借对林木的叹息暗喻对士大夫名节的感慨，含蓄地表达出对当时士大夫阶层的失望之情。在意境营造上，整首诗以社园的傍晚之景为背景，融合了暑气、喧嚣、期待、叹惋等多种情绪，营造出一种略显压抑和感慨的意境。主题思想上反映了在特定时代背景下，诗人对国家现状的忧虑，对士大夫群体的审视以及自身内心的复杂情绪。
速览
《社园茗座迟瘿公不至》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、忧国、感怀、叹世。苍然栝柏杉松地，得与游人坐夕凉。 六月将秋仍病暑，众嚣宜荈一浇肠。 晚来栖息能相过，举国劬劳自未央。 到此不无林木叹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品