晨过社园将夕乃归

译文

国家大事和自身谋划都不再提及，早晨的阳光照临此处，我对着临风的轩窗。历经秋天的树像过时之人还在，倒伏在地的树枝成为众多鸟儿栖息之所。已经有霜花出现，临近重阳佳节，过去经过茶社还有寒暄问候。我剩余的情怀今日都消散殆尽，坐着等待树林中的灯火照亮昏暗的傍晚。

注释

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。暾，形容日光明亮温暖。

陈人

旧人，过时之人。这里将历经秋天的树比作过时之人，表达出一种沧桑之感。

委地

堆积在地上。委，有委弃、堆积之意。

屯

聚集、屯聚。这里描绘众鸟聚集在倒伏的树枝上的情景。

重九

指农历九月九日重阳节。

寒暄

见面时谈天气冷暖之类的应酬话。

暝昏

昏暗的傍晚。暝，有日暮、夜晚之意。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明心境，以简洁的叙述起笔。颔联运用比喻的手法，将经秋之树比作陈人，生动地写出了树的沧桑之感，也暗示出诗人内心的落寞。颈联通过描写近重阳的霜花以及回忆过去茶社的寒暄，在时间的对比和场景的转换中，更添寂寥之情。尾联‘坐待林灯照暝昏’，以一种静态的画面结尾，烘托出一种无可奈何的孤寂与消沉。在情感表达上，全诗弥漫着一种对世事的淡漠、自身情怀消散后的孤寂和消极的情绪。在意境营造方面，通过描写社园中的树、鸟、霜花、林灯等景象，构建出一种清冷、落寞、寂静的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境中的内心状态展开，反映出一种对国事和自身前途的消极态度。

速览

《晨过社园将夕乃归》是清代诗人黄节的作品，主题为抒情、孤寂、清冷、借景抒情。国事身谋两不言，朝暾来此对风轩。 经秋树似陈人在，委地枝为众鸟屯。 已著霜花近重九，旧过茶社有寒暄。 馀怀今日都消尽，…