元日晓起乘车至长辛店

译文

光秃秃的树木难以遮蔽初升太阳的光线，车辆行驶其中。千家万户刚刚开始新一年的活动，还残留着新年的声响。我这个行客在京城早早出行，坐着观赏西山破晓景色渐渐舒展。自己知道过往的行迹已变得放纵不羁，面对这世间的图景真的可以放下农具不再耕种了。平平常常就了结了一年到头的事务，来到这荒村购买雪后的蔬菜。

注释

跅弛（tuò chí）

放荡不羁。出自《汉书·武帝纪》‘夫泛驾之马，跅弛之士，亦在御之而已。’

辍耰锄（chuò yōu chú）

放下农具。‘辍’为停止、放下的意思，‘耰锄’是农具，用于翻土、除草等。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清新、质朴的乡村晨景图。开篇的‘秃树新阳’，简单几笔勾勒出冬日清晨特有的萧索又蕴含生机的景象，阳光洒下，秃树无法遮蔽车辆，暗示一种开阔之感。‘坐看西山晓色舒’则给人一种静谧而闲适的氛围，诗人静坐在车中观赏破晓景色的舒展，画面感很强。

在写作手法上，叙事与写景相结合。先写景开篇，如前两句描写清晨出行所见的秃树和初升的太阳、初动的万家等景象，然后叙事抒情，像‘往迹自知成跅弛’表达对自己过往经历的感慨。

情感表达上，诗中既有对乡村清晨景象的喜爱之情，如细致描写所见景色，又有对自己过往的反思与自嘲，‘往迹自知成跅弛’体现出一种对往昔生活的感慨，还有对这种平淡乡村生活的向往，如‘来买荒村雪后蔬’这种在乡村中简单购物的行为体现出一种回归质朴的愿望。主题思想上，反映了诗人在新年之际对生活的感悟，包括对自身经历的回顾和对简单生活的向往。

速览

《元日晓起乘车至长辛店》是清代诗人黄节的作品，主题为写景、叙事、感怀、闲适。秃树新阳不蔽车，万家初动岁声馀。 客行京国今朝早，坐看西山晓色舒。 往迹自知成跅弛，世图真可辍耰锄。 寻常了却终年事，…