崇效寺对牡丹作三首 其一

译文

十年的时光就像杜牧（樊川）的一场梦，今天来看花心中更加怅惘。曾经在雪中尽情欢乐常常到蜡烛燃尽，再次在楼头相见时是在春天刚来的时候。面对时光抚今追昔发出感慨我怎么也赶不上（时光），想要描述这美丽的牡丹但心意难以传达。只有那旧时凤凰栖息之地的邻居，绿树成荫连接着屋子的东边。

注释

樊川

这里指杜牧，杜牧号樊川居士。杜牧的诗多有对往昔繁华生活的回忆和对时光的感慨，诗人以樊川自比，表达相似的情感。

惘然

失意的样子，心中若有所失。在这里表达诗人看花时内心的惆怅之感。

抚时

感慨时事，在这里是诗人面对当下的情景，对时光流逝有所感触。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、幽思的氛围。诗人以‘十年一梦’开篇，用典杜牧的‘十年一觉扬州梦’，奠定了全诗那种对时光流逝、物是人非的感慨基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘雪里追欢常烛尽，楼头重见在春先’，通过回忆往昔雪中欢乐到烛尽以及现在楼头再次相见的情景对比，突出了时间的变化。情感表达方面，诗中充满了对往昔的怀念和对时光不再的无奈。从主题思想来看，围绕着对牡丹的观赏，实则表达了对人生的思考，岁月的变迁使诗人面对眼前的牡丹时内心充满复杂的情感，既有对美好过去的眷恋，又有对当下的惆怅。

速览

《崇效寺对牡丹作三首 其一》是清代诗人黄节的作品，主题为感时伤事、怀旧、怅惘、抒情。十年一梦似樊川，今日看花更惘然。 雪里追欢常烛尽，楼头重见在春先。 抚时慨叹吾何及，著语芳菲意莫传。 惟有旧邻栖凤地，…