崇效寺对牡丹作三首 其二

译文

想要描绘秋海棠来寄托怨愤之情，正当春天的时候还为此叩响僧人的门扉。过后到了暮春时节思念最初相见（牡丹盛开之景），自从一别长久拖延到生病才归来。我的心意虽然自己觉得已经疏远但实际并未停止，曲子终了人也远去最终长久相违。谁能怜惜李贺（昌谷）作诗的苦心呢，就像孤弦弹奏《蜀国弦》事情更加不对了。

注释

晼（wǎn）晚

太阳偏西，日将暮，此处形容暮春

淹迟

缓慢、迟延

昌谷

指唐代诗人李贺，李贺家居昌谷

蜀国弦

乐府相和歌辞名，这里是诗人化用典故，来表达孤寂、不合之事

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事手法，‘欲写秋棠托怨诽，当春犹为叩僧扉’，通过写想要借秋棠来表达怨愤，春天叩僧扉这一行为，为下文对牡丹的情感做铺垫。颔联‘异时晼晚思初见，一别淹迟病始归’通过今昔对比，表现出时光的变化以及对牡丹情感的复杂。颈联‘我意自疏原未已，曲终人远竟长违’中‘我意自疏’与‘未已’形成矛盾冲突，写出内心纠结，‘曲终人远’则有一种落寞之感。尾联‘谁怜昌谷诗心苦，蜀国弦孤事益非’，用李贺（昌谷）的诗心苦作比，且化用典故，如‘蜀国弦’，来进一步渲染自己内心的孤寂和对牡丹的独特情感。在意境营造上，全诗有一种暮春的迟暮、孤寂、落寞的意境。情感表达上，既有对牡丹的深切思念、眷恋，又有一种因人事变迁、时光流逝带来的哀怨、孤寂。主题思想上，通过对牡丹的种种思绪，表达了诗人内心复杂的情感世界，包含对往昔的怀念、现实的无奈等。

速览

《崇效寺对牡丹作三首 其二》是清代诗人黄节的作品，主题为感物伤怀、暮春之景、今昔对比、孤寂落寞。欲写秋棠托怨诽，当春犹为叩僧扉。 异时晼晚思初见，一别淹迟病始归。 我意自疏原未已，曲终人远竟长违。 谁怜昌谷诗心苦，…