崇效寺对牡丹作三首 其三

译文

怎么能承受违背舍弃（的境遇）而作改变追求之赋呢，如同采兰的屈原每日都充满忧愁。独自哀伤荒芜污秽确实是我的境遇，自我怜惜青春美貌是为你谋划。回看景象不能长久，春天容易离去，希望上天作美让雨很快停止。辛弃疾原本就有飘零的感慨，他的《蝶恋花》词也只是忧愁。

注释

洵（xún）

实在，确实。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里代指美好的容颜或青春美貌。

顾景

回看景象，‘景’通‘影’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀愁、无奈且略带孤寂的氛围。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘采兰屈子’，借屈原的形象和遭遇来表达自己内心的忧愁，使诗歌在表意上更加含蓄且富有文化底蕴。情感表达方面，诗中充满了对自身境遇的哀伤、对美好事物易逝的惋惜，以及一种难以排遣的忧愁。主题思想围绕着对自身命运的感喟、对美好易逝的无奈，同时也有对像辛弃疾等古人那种飘零感的共鸣。整首诗用词较为典雅，通过对自身与牡丹的关联描述，将主观情感融入其中，如‘自惜铅华为汝谋’一句，把自己的怜惜之情与牡丹联系起来，深化了诗歌的情感内涵。

速览

《崇效寺对牡丹作三首 其三》是清代诗人黄节的作品，主题为感时伤事、用典、借物抒情、哀愁。违弃何堪赋改求，采兰屈子日繁忧。 独哀芜秽洵吾道，自惜铅华为汝谋。 顾景不常春易去，愿天为美雨旋收。 稼轩原有飘零感，…