题揭阳姚君悫秋园

译文

七年漂泊在北方的我何处寄托自己，您虽有家园但也未能归去。往昔在山中结识数位幽隐之人，如今到海上四处奔走。日后约定的诗作迟迟未能回报，春天将尽赏花之事徒然增添。不知不觉明天又到寒食节了，眼前风中的柳絮整日纷飞。

注释

悫（què）

诚实，谨慎。这里为人名中的字。

朅（qiè）来

去来，往来，这里可理解为来到。

行縢（xíng téng）

绑腿布，这里可引申为奔走。

息壤

本是一种传说中能自己生长、永不耗减的土壤，这里可理解为约定的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的漂泊与孤寂之感。首联通过‘七年北客’写出自己长久的漂泊无依，又以‘君亦有园归未能’将自己与友人的境遇相联系，表现出一种同病相怜的情绪。颔联‘平昔山中数幽子，朅来海上一行縢’，回忆往昔山中的幽隐之友，对比当下在海上的奔波，一静一动，往昔与现在的对比使得这种漂泊感更加突出。颈联‘后期息壤诗迟报，春尽看花事独增’，诗人未履行诗约，春尽赏花之事徒增惆怅，这里既有对自己未能守约的愧疚，也有对时光流逝的无奈。尾联‘不觉明朝又寒食，眼前风絮日飞腾’，寒食节将至，风絮飞腾，既点明时节，又以景衬情，烘托出一种落寞与寂寥的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比、借景抒情等手法，情感表达较为含蓄、内敛，全诗围绕着漂泊、孤独、对时光的感怀以及与友人之间复杂的情感等展开，主题思想反映出诗人在漂泊生活中的孤寂与对往昔的怀念，对时光匆匆和未能履行约定的惆怅。

速览

《题揭阳姚君悫秋园》是清代诗人黄节的作品，主题为漂泊感、孤寂、借景抒情、时光感。七年北客吾何寄，君亦有园归未能。 平昔山中数幽子，朅来海上一行縢。 后期息壤诗迟报，春尽看花事独增。 不觉明朝又寒食，…