春尽日出游
念乱忧生已不任，尔来多负看花心。
晚收桑柘怜农事，坐阅溪山换醉吟。
怀抱略陈从得句，暄晴不定始成阴。
忽闻啼鴂惊春去，芳草无人且独寻。
晚收桑柘怜农事，坐阅溪山换醉吟。
怀抱略陈从得句，暄晴不定始成阴。
忽闻啼鴂惊春去，芳草无人且独寻。
译文
被对乱世的忧虑和对人生的担忧弄得已经不堪承受，近来大多辜负了观赏鲜花的心情。晚些时候收获桑柘（zhè）时怜惜农事，闲坐观看溪山变换而醉酒吟诗。心中情怀大略陈述后就得到诗句，天气暖和晴朗不定最后变得阴沉。忽然听到杜鹃啼叫惊觉春天已经过去，芳草萋萋之处没有人影，只能独自寻觅。
注释
- 桑柘（zhè）
- 桑树和柘树，叶子可喂蚕。
- 啼鴂（jué）
- 杜鹃鸟，常象征哀怨、惜春等情感。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联直抒胸臆，表达出对乱世和人生的忧思，这种情感奠定了全诗的基调。颔联中‘晚收桑柘怜农事’通过描写农事，展现了诗人对民生的关注，‘坐阅溪山换醉吟’则是将自身的闲坐观景与吟诗相结合，情景交融。颈联中天气的变化仿佛也映衬着诗人内心情绪的起伏，从‘暄晴不定’到‘始成阴’，富有象征意味。尾联‘忽闻啼鴂（jué）惊春去，芳草无人且独寻’，借啼鴂惊春、芳草独寻的景象，营造出一种孤寂、落寞的意境，同时也表达出对春天消逝的惋惜之情，以景结情，耐人寻味。主题思想上，诗中既有对乱世的担忧、民生的关心，也有对时光流逝的感喟和自身孤独处境的抒发。
速览
《春尽日出游》是清代诗人黄节的作品，主题为忧乱世、惜春景、感孤独、念民生。念乱忧生已不任，尔来多负看花心。 晚收桑柘怜农事，坐阅溪山换醉吟。 怀抱略陈从得句，暄晴不定始成阴。 忽闻啼鴂惊春去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品