梁仲策以其伯兄卓如所书“太公哀启”及汤觉顿“蔡松坡祭文”合装一卷名曰《攒泪帖》求题

译文

不忍心重新论述家园中的哀伤之事，墨迹还很新而眼泪也是温热的。这哀伤之情怎能比得上欧阳修《泷冈阡表》中的悲痛呢，大略如同河曲的寓书之言。本来就知道忠实于朋友才是孝道，不单单是因为文章得以幸存。仍然记得袁世凯称帝之事，已经被时代的艰难牵入到私人的恩情之中。

注释

墨沈（mò shěn）

墨汁。沈，汁的意思。

庐陵

这里指欧阳修，他是庐陵人。

阡表

即《泷冈阡表》，是欧阳修悼念父母的文章，文中表达了深切的哀痛之情。

河曲寓书

可能是某个特定的寓书典故，具体需根据更多的文化背景知识确定，这里大概表示一种有特殊情感内涵的书信内容。

信友

忠实于朋友。

项城

指袁世凯，袁世凯为河南项城人，这里代指袁世凯称帝事件。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘庐陵阡表’，以欧阳修的《泷冈阡表》来对比烘托诗中的哀伤之情，使情感的表达更为深沉且富有文化底蕴。‘河曲寓书言’同样是用典，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着深切的哀伤与沉痛，既有对往昔之事的悲痛回忆，也有对复杂情感关系的感慨。在意境营造上，整体氛围较为凝重、哀伤，从‘述哀’‘攒泪’等词就能感受出来。主题思想围绕着对过去之事的哀痛、友情、孝道以及时代事件对私人关系的影响展开，展现了复杂的人际关系与历史背景下的个人情感纠葛。

速览

《梁仲策以其伯兄卓如所书“太公哀启”及汤觉顿“蔡松坡祭文”合装一卷名曰《攒泪帖》求题》是清代诗人黄节的作品，主题为述哀情、用典故、叹友情、涉孝道。述哀家园忍重论，墨沈犹新泪亦温。 宁比庐陵阡表痛，略同河曲寓书言。 固知信友方为孝，不独因文得幸存。 犹记项城称帝事，…