春暖

译文

折断的竹枝沿着墙边生长得生机盎然，经过清洗树干的孤桐经历岁月依然青葱。渐渐更换厚衣服穿上薄衣，稍微移植些花卉来装点前庭。悠闲之中就这样过了草木发芽的时节，春天里仍然辛勤地按照种树的经验劳作。闲坐时畅想美好的出游最终一定要去一次，隔着树林黄色的鸟儿在声声啼鸣。

注释

濯干（zhuó gàn）

濯，洗的意思；干，树干。这里是清洗树干的意思。

薄著（bó zhuó）

薄，与厚相对，这里指轻薄的衣物；著，穿着。薄著即穿着轻薄的衣服。

句萌（gōu méng）

草木初生的嫩芽。

春事

春天里的事情，这里可以理解为春天里的农事、园艺等事务。

赏析

这首诗描绘了春天的景象与诗人在春日中的生活状态，意境闲适而充满生机。从写作手法上看，首联通过‘折枝疏竹缘墙活，濯干孤桐阅岁青’，运用了视觉描写，选取了竹和桐两种植物，一为疏竹，一为孤桐，展现出它们在春天里充满生命力的状态，‘缘墙活’和‘阅岁青’用词生动，将植物的生机表现得很鲜活。颔联‘渐换衣裘充薄著，少移花药补前庭’描写诗人自身的行为，从换装到移植花卉，将生活细节融入诗中，使画面感更强。颈联‘闲中遂过句萌节，春事犹勤种树经’体现出一种悠然自得的生活节奏，‘闲中’点明诗人的闲适状态，而‘犹勤’又表现出对生活积极的态度。尾联‘坐想胜游终一往，隔林黄鸟语丁宁’则在闲适之中又带有对出游的向往，通过描写黄鸟的啼鸣来烘托这种心境，以动衬静，黄鸟的叫声仿佛在催促诗人开启胜游之旅。在情感表达上，全诗传达出诗人对春天的喜爱，以及在春日里闲适、恬淡又积极生活的态度，同时还有对未来出游的期待。主题思想围绕着春日生活展开，描绘出一幅充满生机且悠闲的春日图景。

速览

《春暖》是清代诗人黄节的作品，主题为春日诗、闲适、写景、生机。折枝疏竹缘墙活，濯干孤桐阅岁青。 渐换衣裘充薄著，少移花药补前庭。 闲中遂过句萌节，春事犹勤种树经。 坐想胜游终一往，…