和魏斋同游江亭
经年不见江亭柳，一日含荑换景光。
晚有好风将鸟至，坐惟新绿与天长。
馀春尚去花时早，得句能无酒后伤。
微我舍君更谁语，江亭今日似沧浪。
晚有好风将鸟至，坐惟新绿与天长。
馀春尚去花时早，得句能无酒后伤。
微我舍君更谁语，江亭今日似沧浪。
译文
已经多年没有见到江亭的柳树了，一天之间柳芽萌发变换了景致。傍晚有轻柔的风把鸟儿吹送来，闲坐之中只见一片新绿与天相接。暮春还未离去而开花的时节尚早，吟出诗句怎能没有酒后的感伤。除了我和你还能和谁倾诉呢，江亭今日就如同沧浪之水（般令人感慨）。
注释
- 含荑（hán yí）
- 形容柳芽萌发的样子。荑，本指草木初生的嫩芽。
- 景光
- 景致、风光。
- 将（jiāng）
- 带领、携带，这里可理解为吹送。
- 馀春
- 暮春。馀，剩余。
- 微（wēi）
- 非，如果没有。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅又不乏清新的氛围。开篇通过多年不见江亭柳到一日柳芽新发的对比，写出时光的流转与景色的变换。颔联‘晚有好风将鸟至，坐惟新绿与天长’描写了傍晚时分的景象，风送鸟来，眼前一片新绿延伸到天边，画面动静结合，给人以开阔而宁静之感。在写作手法上，运用了借景抒情，如颈联‘馀春尚去花时早，得句能无酒后伤’，暮春的景象引发了诗人的伤感情绪，而且将饮酒赋诗与这种感伤相融合，自然而真切。诗中的情感表达较为复杂，既有对时光和景色变化的感慨，又有与友人同游时内心的孤独感和感伤情绪，从主题思想来看，反映了诗人对时光、人生境遇以及友情的思考。
速览
《和魏斋同游江亭》是清代诗人黄节的作品，主题为伤春、写景、抒情、感怀。经年不见江亭柳，一日含荑换景光。 晚有好风将鸟至，坐惟新绿与天长。 馀春尚去花时早，得句能无酒后伤。 微我舍君更谁语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品