枯荷晚过荒园，池荷披谢殆尽，闻人言秋娘怛化丁沽已逾匝月，重念昔游对之成咏 其一

译文

这些年来每次经过此地，今天独自伤心到傍晚才回去。以前每次经过横塘最终都没有渡过，每次听到清丽的曲子就会增加叹息。秋天刚到就已经和黄色的淤泥一起老去，花儿落尽难以禁受白露的干涸。园中的事情纵然不能不有所感触，只能看着清凉的柳树独自轻柔摇摆。

注释

怛化（dá huà）

死亡的婉称。

丁沽

地名。

匝月（zā yuè）

满一个月。

横塘

本是古堤名，在诗词中常被用来指代某些特定的地方，多与男女情思有关。

欷（xī）

抽泣，叹息。

晞（xī）

干，干燥。

赏析

从文学手法上看，首联‘年来此地经行处，一日伤心独晚归’直抒胸臆，直接表达出此地带来的伤心情绪。颔联‘旧过横塘终不渡，每闻清曲辄增欷’运用典故，‘横塘’有特殊的文化意涵，增加了诗歌的文化底蕴，同时‘终不渡’‘辄增欷’在行为和情绪上的描写形成一种惆怅氛围。颈联‘秋初已共黄淤老，花尽难禁白露晞’采用了拟人的手法，将荷与秋初、黄淤联系起来，说它们一同老去，生动地写出了枯荷的状态，‘难禁’二字强化了这种无奈之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲伤、惆怅和对往昔的怀念之情。诗人看到枯荷想到秋娘逝去，通过对园中的景物描写如枯荷、凉柳等营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，既有对故人的思念，也有对时光易逝、物是人非的感慨。

速览

《枯荷晚过荒园，池荷披谢殆尽，闻人言秋娘怛化丁沽已逾匝月，重念昔游对之成咏 其一》是清代诗人黄节的作品，主题为伤怀、怀人、写景、惆怅。年来此地经行处，一日伤心独晚归。 旧过横塘终不渡，每闻清曲辄增欷。 秋初已共黄淤老，花尽难禁白露晞。 园事纵非能勿感，…