杂诗 其二
中宵闻风声，起视庭树疏。
览彼木始荣，叶落不成墟。
生才已旷世，涉变尤无馀。
承尘留薄寒，内帷有残炉。
过时竟何用，况欲为橧居。
出户见明星，充絮飘长裾。
犹能御羊裘，未可持换铢。
芬芳盆中梅，丫杈窗下株。
爱惜遂及彼，吾怀将何如。
览彼木始荣，叶落不成墟。
生才已旷世，涉变尤无馀。
承尘留薄寒，内帷有残炉。
过时竟何用，况欲为橧居。
出户见明星，充絮飘长裾。
犹能御羊裘，未可持换铢。
芬芳盆中梅，丫杈窗下株。
爱惜遂及彼，吾怀将何如。
译文
半夜听到风声，起身看庭院中的树木已经稀疏。看到那些树木刚刚繁荣起来，落叶还未堆积成丘。我生来才华绝世，经历变故却毫无办法。承接屋顶灰尘的地方还留着轻微的寒气，室内帷幕边还有未燃尽的火炉。过了时势这些东西还有什么用呢，何况还想做个巢居之人。出门看到启明星，棉絮在长长的衣裾边飘荡。还能穿上羊皮袄，却不能拿着它去换取少量钱财。芬芳的盆中梅花，还有那窗下枝干分叉的树株。因为爱惜之情于是也顾及到它们，我的心怀又将是怎样的呢。
注释
- 中宵（zhōng xiāo）
- 半夜。
- 墟（xū）
- 本意为大土山，这里指堆积成丘。
- 旷世（kuàng shì）
- 当代没有能相比的，绝世。
- 承尘（chéng chén）
- 室内床上的帐幕，这里可理解为承接屋顶灰尘之处。
- 橧居（zēng jū）
- 巢居，原始的居住方式。
- 充絮（chōng xù）
- 充塞棉絮，形容棉絮飘动的样子。
- 铢（zhū）
- 古代重量单位，这里表示少量钱财。
- 丫杈（yā chà）
- 形容树枝分杈的样子。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了写景与抒情相结合的手法。如开头通过描写中宵风声、庭树疏落的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为下文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身境遇的无奈与哀伤。诗人自叹生才旷世却在涉变时无力应对，有一种怀才不遇之感。在意境营造上，像‘承尘留薄寒，内帷有残炉’等描写，勾勒出一个寒冷、衰败的居住环境，烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上，诗人借景抒情，通过对生活中各种事物和景象的描写，抒发了自己对人生境遇的不满与怅惘，对自身才华被埋没的悲叹。
速览
《杂诗 其二》是清代诗人黄节的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、清冷意境、孤寂感。中宵闻风声，起视庭树疏。 览彼木始荣，叶落不成墟。 生才已旷世，涉变尤无馀。 承尘留薄寒，内帷有残炉。 过时竟何用，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品