题丁叔雅遗墨

译文

回忆起在蜕庵那里，一天领略到（丁叔雅的）风采神韵。他到我在江边的住宅拜访，当时正是深秋季节。二十年忽然就过去了，只剩下这些诗句留存。（这些诗句）没有和他的藏书一起消失，可以让人怀念那持静楼。

注释

挹（yì）

这里是领略、承受的意思。

季秋

秋季的最后一个月，即农历九月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔时光的追忆和对逝者的怀念之情。从写作手法来看，采用了叙事的方式，按照时间顺序展开，先回忆往昔的相见，从‘忆从’‘过我’等词可以看出。通过对过去相见场景简单而清晰的描述，如‘江上宅’‘清季秋’，勾勒出画面感。在情感表达上，充满了对友人丁叔雅的深切怀念，‘廿年忽已换’体现出时光飞逝、物是人非的感慨，而‘剩句仅能留’‘不与藏书尽’则表达出对友人留下的文化遗产（诗句）的珍视。主题思想围绕着对友人的怀念以及对其文化遗存的重视展开。

速览

《题丁叔雅遗墨》是清代诗人黄节的作品，主题为怀人、叙事、怀旧、时光感。忆从蜕庵所，一日挹风流。 过我江上宅，维时清季秋。 廿年忽已换，剩句仅能留。 不与藏书尽，可怀持静楼。