崇效寺看牡丹同瘿公
海棠已过丁香尽，毋负牡丹开匝旬。
递岁一过尝及盛，恶风无日不愁春。
芳樽迟客僧忙煞，楸树兼花地斩新。
未了长年今日事，栏边同是旧游人。
递岁一过尝及盛，恶风无日不愁春。
芳樽迟客僧忙煞，楸树兼花地斩新。
未了长年今日事，栏边同是旧游人。
译文
海棠花已经凋谢，丁香花也都落尽，不要辜负牡丹盛开这满旬的时光。每年来一次都能赶上牡丹盛开的盛景，没有一天狂风不是在为春天发愁。美酒等待着客人，僧人忙得不可开交，楸树与牡丹一同开放让大地焕然一新。还没有结束这一年长久以来今天的事情，栏杆边的我们同样是曾经来过的游人。
注释
- 匝旬（zā xún）
- 满旬，十天。
- 递岁（dì suì）
- 每年。
- 芳樽（fāng zūn）
- 精致的酒器，此处指代美酒。
- 楸树（qiū shù）
- 一种树木，常被用于园林观赏。
- 斩新（zhǎn xīn）
- 崭新，此处形容景色焕然一新。
赏析
这首诗在意境上描绘出崇效寺牡丹盛开时的独特氛围。诗的开头通过海棠和丁香的凋谢来衬托牡丹盛开的珍贵，形成鲜明的对比，奠定了一种珍惜当下美景的基调。从写作手法来看，采用了烘托的手法，以他物之尽来突出牡丹的盛景。情感表达方面，既有对牡丹盛景的喜爱与期待，又有对时光易逝的淡淡哀愁。如‘恶风无日不愁春’一句，表面写风愁春，实际也流露出诗人对美好时光消逝的无奈。主题思想围绕着对崇效寺牡丹的观赏展开，既有对眼前景色的描绘与欣赏，也包含着对往昔的追忆以及对时光的感慨。
速览
《崇效寺看牡丹同瘿公》是清代诗人黄节的作品，主题为赏花、感时、借景、怀旧。海棠已过丁香尽，毋负牡丹开匝旬。 递岁一过尝及盛，恶风无日不愁春。 芳樽迟客僧忙煞，楸树兼花地斩新。 未了长年今日事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品