潘安素乞题其先德峄琴学士西园涉趣图

译文

在杭州城（武林）多次寻找游览过的地方，只有西园还能看到先人的画像写真。此地与古人相距的年代已经十分久远，经过多次重新修整如今也能常常看到。留存的风尚还能连接同光（同治、光绪）之后，高雅的集会应该只有米芾（海岳）之类的人才能相比。哪里会输给斜川（地名）讲述先人的品德呢，苏长公（苏轼）的仁爱遗风就在这湖滨留存。

注释

乞题

请求题写（诗文等）。

先德

先人的品德，这里也可指先人。

峄琴学士

应是对潘安素先人的一种特定称谓，可能是一种学士的名号。

涉趣图

带有游览、趣味景致的图画。

武林

旧时杭州的别称。

写真

这里指画像。

重葺（chóng qì）

重新修建、修缮。

同光

指清朝同治和光绪年间。

雅集

指文人雅士吟咏诗文、议论学问的集会。

海岳

指米芾，米芾号海岳外史。

讵（jù）让

怎会让，哪里会比……差。

斜川

地名，这里可能有一定的文化典故意义。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，通过‘武林’这个大的地域概念引入‘西园’这一具体的对象，‘独有’二字突出西园的独特性，且与‘一再寻游处’相呼应，强调西园在众多游览地中的特殊地位。颔联‘地与古人争世远，乱经重葺视今频’从时空的角度进行描写，‘争世远’写出此地历史的悠久，‘重葺’与‘视今频’展现出西园在岁月变迁中的不断修缮和在当今受到关注的情况，时空交错感十足。颈联‘流风尚接同光后，雅集应惟海岳伦’，运用联想和类比的手法，将西园的风尚与同光之后相连接，又以米芾（海岳）类比西园雅集的人物，提升了西园的文化格调。尾联‘讵让斜川述先德，长公遗爱在湖滨’通过与斜川和苏轼（长公）的比较，进一步强调西园主人先德的高尚以及其遗爱在当地的留存，用典巧妙。情感表达上，全诗充满了对西园及其先人的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有历史的沧桑感，又有文化的高雅感。主题思想围绕对西园及其先德的歌颂展开，通过对西园的历史、风尚等方面的描写，表达对其独特文化内涵的敬仰。

速览

《潘安素乞题其先德峄琴学士西园涉趣图》是清代诗人黄节的作品，主题为赞先德、怀古人、写西园、用典。武林一再寻游处，独有西园见写真。 地与古人争世远，乱经重葺视今频。 流风尚接同光后，雅集应惟海岳伦。 讵让斜川述先德，…