杂诗 其三

译文

风雨突然就来临了，怎能不想到国家的战乱呢。世上的贤才没有上天给予的机会，如同秋天的花朵又感伤花期已晚。原野上的草一天天枯黄，茂盛的枝条一下子变得如同藤蔓般萎靡。茱萸也结出了宿果，初尝的辛辣还不如蒜味浓烈。天道到了这种困窘的地步，即使我有才华又有什么值得称赞的呢。阮籍思念亲友，见面交谈时常常独自叹息。哪里比得上左思呢，他超逸地前行独独没有烦闷。

注释

世材

世间的贤才。材，同‘才’，有才能的人。

秋华

秋天的花朵。华，同‘花’。

丰条

茂盛的枝条。

宿实

旧有的果实。宿，旧有的、一向有的。

嗣宗

阮籍，字嗣宗。三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。这里是诗人以阮籍自比或者类比阮籍的境遇。

左太冲

左思，字太冲。西晋著名文学家。这里诗人羡慕左思能够超逸独行没有烦闷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。如以'风雨忽然至'兴起对'国乱'的担忧，以'原草日以黄，丰条顿成蔓'等自然景象的衰败来比喻世事的艰难与自身的境遇。在情感表达方面，诗中蕴含着对国家战乱的忧虑之情，如'岂不念国乱'直接表达这种心系国家的情感；同时又有对贤才不得重用的愤懑，'世材不天假'便是这种情绪的体现；还透露出一种自我的感伤与无奈，像'秋华复伤晚'就表达出诗人对自身如同秋花般迟暮的感伤。在意境营造上，通过描写风雨、秋华、原草等景象，营造出一种衰败、萧索的意境。主题思想上，围绕着国家局势、个人命运、贤才境遇等展开思考与感叹。

速览

《杂诗 其三》是清代诗人黄节的作品，主题为忧国乱、伤贤才、感时运、萧索景。风雨忽然至，岂不念国乱。 世材不天假，秋华复伤晚。 原草日以黄，丰条顿成蔓。 茱萸亦宿实，初辛不如蒜。 天道至此穷，虽…