杂诗 其一

译文

东风来的时候雨水相伴，西风来的时候却没有雨。刚入秋就改变了气度，看到这种变化也不算错。黄花到了晚期更加安静，飞过的蝴蝶前来探问。在困窘的处境中才两次相遇，众多的树木也纷纷落叶。悠然地怀着沆瀣般的心境，辜负了这偏反般的美好。

注释

逾（yú）

更加。如‘逾静’表示更加安静。

沆瀣（hàng xiè）

这里指夜间的水气，也常用来比喻气味相投的人联结在一起，在诗中表示一种心境。

偏反

出自《诗经》，原指花摇动的样子，这里可理解为一种美好的姿态或者事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的萧索感。诗中描绘了风雨的不同景象，东风带雨、西风无雨，以及入秋之后的景象变化，如众木纷落，展现出季节更替带来的万物变化，黄花静立、过蝶相索又增添了一抹灵动与寂寥交织的氛围。从写作手法来看，诗人通过对自然景象的细致描写，如‘东风雨与俱，西风雨不作’，运用对比手法，鲜明地展现出东风和西风与雨的不同关系，以小见大地体现出秋的变化多端。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的无奈与寂寥之情，‘穷途方两遇’似有一种在困窘境遇中的感慨，而‘淹然沆瀣心，负此偏反若’又有一种对美好事物辜负的微妙情感。主题思想上，通过对秋景的描绘与感怀，可能暗喻着人生的境遇和对时光流逝的感喟。

速览

《杂诗 其一》是清代诗人黄节的作品，主题为写秋景、感时伤事、对比手法、寂寥感。东风雨与俱，西风雨不作。 始秋遂改度，览变未为错。 黄华晚逾静，过蝶来相索。 穷途方两遇，众木亦纷落。 淹然沆瀣心，负…